Skrócona instrukcja uruchomienia Aeg Lavamat Bella 1000 E

Skrócona instrukcja uruchomienia Aeg Lavamat Bella 1000 E jest łatwa w użyciu i zapewnia szybkie, skuteczne i bezpieczne pranie. Przede wszystkim, zanim zaczniesz, musisz zapoznać się z instrukcją obsługi, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. Po wyjęciu pralki z pudełka, należy ją postawić w miejscu, w którym będzie miała dostęp do odpływu i zasilania wodnego. Następnie należy podłączyć wąż dopływowy i odpływowy do odpowiednich portów. Po podłączeniu węży, możesz ustawić program prania i uruchomić pralkę. Po zakończeniu prania, należy wyjąć ubrania i wyłączyć pralkę.

Ostatnia aktualizacja: Skrócona instrukcja uruchomienia Aeg Lavamat Bella 1000 E

Inspiracje

20 zdjęć dla "pralka aeg lavamat instrukcja obsługi"

Artykuły20 artykułów dla "pralka aeg lavamat instrukcja obsługi"

Ranking pralek 2020/2021 – na jakie modele warto zwrócić uwagę?

Homebook. pl

Ranking pralek 2020/2021 – na jakie modele warto zwrócić uwagę? homebook. pl - Pralka MIELE WWD120 WCS Ten model **pralki Miele** jest wyposażony w **innowacyjny bęben**, którego Pralka WHIRLPOOL FRR12451 **Pralka Whirlpool FRR12451** to kolejny model, który idealnie **sprawdzi Pralka Hotpoint NLCD 846 WD AD PL **Pralka Hotpoint NLCD 846 WD AD PL** to świetny wybór dla miłośników Ranking pralek 2020/2021 – na jakie modele warto zwrócić uwagę? Inne Produkty Zastanawiasz się, **jaka pralka sprawdzi się najlepiej w Twoim domu?

Jak usunąć nieprzyjemny zapach z pralki? Wypróbuj domowe sposobyJak usunąć nieprzyjemny zapach z pralki? Wypróbuj domowe sposoby homebook. pl - Jak usunąć nieprzyjemny zapach z pralki? - **Zamykanie mokrej pralki**. [Pralka](https://www. pl/produkty/pralki) do każdego z programów pobiera określoną ilość wody dopuścić do brzydkiego zapachu z pralki? Czym usunąć nieprzyjemny zapach z pralki?

Szafka pralkaSzafka pralka homebook. pl - Szafka pralka Trendy Porady

Co zrobić, by pranie stało się przyjemnością? Poznaj nowe funkcje pralek, które zmienią Twoje podejście do praniaPoznaj nowe funkcje pralek, które zmienią Twoje podejście do prania homebook. pl - Dzięki technologii ***VarioPerfect®***, nasza pralka także może być eko. Poznaj nowe funkcje pralek, które zmienią Twoje podejście do prania Łazienka Produkty **Męczący dzień Dzięki nowoczesnej technologii zastosowanej w pralkach marki BOSCH, pranie przestanie być uciążliwym Na szczęście dziś pralki wykonują za nas szereg czynności, a innowacyjne technologie sprawiają, że pranie rachunki za energię i wodę to zaledwie część domowych zmartwień, których winowajcą jest niewłaściwa pralka

Olejowanie tarasu – instrukcja olejowania tarasu krok po krokuOlejowanie tarasu – instrukcja olejowania tarasu krok po kroku homebook. pl - Olejowanie tarasu – instrukcja olejowania tarasu krok po kroku Ogród i taras Budowa i remont Taras Przedstawiamy **instrukcję olejowania tarasu krok po kroku**. Kiedy olejować deski tarasowe? (/artykuly/5446/olejowanie-tarasu-instrukcja-olejowania-tarasu-krok-po-kroku#jaki-olej-do-tarasu-wybrac Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję producenta oleju do tarasu – tam znajdziemy szczegółowe (/artykuly/5446/olejowanie-tarasu-instrukcja-olejowania-tarasu-krok-po-kroku#kiedy-olejowac-deski-tarasowe

Jak wyczyścić pralkę? 4 domowe sposoby na czyszczenie pralki4 domowe sposoby na czyszczenie pralki homebook. pl - to w instrukcji obsługi. ### Jak wyczyścić pralkę tabletką do zmywarki? w instrukcji swojej pralki).. ### Jak wyczyścić uszczelkę w pralce? Jak wyczyścić gumy w pralce? Czyszczenie pralki kwaskiem cytrynowym Inną, równie efektywną metodą czyszczenia pralki okazuje się Jak wyczyścić szufladę w pralce?

Jak zrobić meble ogrodowe z palet? Instrukcja krok po kroku

Instrukcja krok po kroku homebook. pl - Instrukcję krok po kroku znajdziesz poniżej. Instrukcja krok po kroku Meble DIY - Zrób to sam Meble ogrodowe z palet to **prosty, szybki i… tani

Altana z palet – jak zrobić altanę ogrodową z palet? Instrukcja krok po kroku

Instrukcja krok po kroku homebook. pl - Instrukcja krok po kroku Wokół domu DIY - Zrób to sam Altana z palet to pomysł doskonały pod każdym

Nowa pralka - nowe możliwości. Poznaj sposoby na pranie szybkie, tanie i ekologiczneNowa pralka - nowe możliwości. Poznaj sposoby na pranie szybkie, tanie i ekologiczne homebook. pl - Nowa pralka - nowe możliwości. /pralka/addwash/#Funkcje). Pralka inteligentniejsza, niż sądzisz -- Dawniej awarie pralki bywały ogromnym utrapieniem! -- Innym atutem pralki Samsung [AddWash™](http://www. samsung. com/pl/campaign/pralka/addwash/#Funkcje Pralki Samsung [AddWash™](http://www. com/pl/campaign/pralka/addwash/#Funkcje) i Samsung [Eco

7 powodów, dla których warto zainwestować w pralko-suszarkęCandy Polska7 powodów, dla których warto zainwestować w pralko-suszarkę candy polska - 7 powodów, dla których warto zainwestować w pralko-suszarkę Łazienka Porady **Pralko-suszarka** to O ile mało który gospodarz domu potrafi wyobrazić sobie codzienne życie bez pralki, o tyle **pralko-suszarki Uniknąć jej możesz stosując automatyczne pralko-suszarki. Zaoszczędzisz czas Miejsce to nie jedyna rzecz, jaką oszczędzasz dzięki pralko-suszarce. Tak, jeśli postawisz na pralko-suszarkę, która gwarantuje skuteczne pranie nawet w 20°C!

Jak zrobić łóżko z palet? Instrukcja krok po kroku

Instrukcja krok po kroku homebook. pl - Instrukcja krok po kroku](https://www. pl/artykuly/3432/jak-zrobic-meble-ogrodowe-z-palet-instrukcja-krok-po-kroku Instrukcja krok po kroku Meble DIY - Zrób to sam **Łóżko z palet** to świetny sposób na to, by tanim

DIY: Jak zmienić wygląd swojej pralki?DIY: Jak zmienić wygląd swojej pralki? homebook. pl - DIY: Jak zmienić wygląd swojej pralki? / **Potrzebujemy:** ---- • 2 opakowania czarnej taśmy izolacyjnej • Nożyczek • Miarki • Pralki Jeśli zdecydowaliście się na wybór pralki w kropki sprawa wygląda o tyle trudniej, że z taśmy izolacyjnej Jeśli Was zainspirowaliśmy to podzielcie się zdjęciami Waszych odpicowanych pralek w komentarzach! przetrzyj pralkę wilgotną szmatką, poczekaj aż wyschnie, aby następnie przykleić taśmę na powierzchnię pralki

Pralka i suszarka – zestaw, który pomoże Ci w codziennych obowiązkachSamsung Electronics Co., Ltd.

Pralka i suszarka – zestaw, który pomoże Ci w codziennych obowiązkach samsung electronics co., ltd. - **Pralka i suszarka**! służy **łącznik pralka-suszarka**. Pralka, suszarka: zestaw, który zmieni Twoją codzienność Pralka, suszarka – zestaw, który ułatwia i suszarki – prosty sposób, by ustawić zestaw pralka i suszarka w kolumnie Jeśli marzy Ci się pralka Oprócz podstawy, jaką jest zestaw pralka i suszarka, Samsung stworzył również dedykowany łącznik pralka-suszarka

Pralka i suszarka - poznaj idealny duet, który zadba o Twoje ubrania!Kernau

Pralka i suszarka - poznaj idealny duet, który zadba o Twoje ubrania! kernau - Nowoczesna pralka - czystość ubrań pod kontrolą! Pralka i suszarka - poznaj idealny duet, który zadba o Twoje ubrania! O tym, że **pralka jest niezbędnym domowym urządzeniem**, wiemy już od dawna. -- **Wybór pralki** nie jest dziś łatwy – rynek oferuje przecież ogrom możliwości. Doskonałym duetem, który pozwoli zadbać o nasze ubrania, jest **pralka i suszarka marki Kernau**.

Jak zrobić kwietnik z palet? Instrukcja krok po kroku

Instrukcja krok po kroku homebook. pl - Instrukcja krok po kroku ### Krok 1. Instrukcja krok po kroku DIY - Zrób to sam **Kwietnik z palet to lekka, tania i uniwersalna dekoracja

Pralka, której naprawdę potrzebujeszAmica

Pralka, której naprawdę potrzebujesz amica - Przy wyborze pralki przez rodziców warto upewnić się, że pralka posiada program Pranie Wstępne. Styl życia ma duży wpływ na potrzeby wobec pralki. Wybór pralki nie powinien być przypadkowy. Pralka, której naprawdę potrzebujesz Łazienka Porady **Wiele osób nie wyobraża sobie dnia bez treningu Nie warto zatem kupować pralki bez zastanowienia lecz wybrać taką, która odpowiada na codzienne potrzeby

Pralka w kuchni czy w łazience? Dowiedz się gdzie najlepiej ustawić pralkę!Beko

Pralka w kuchni czy w łazience? Dowiedz się gdzie najlepiej ustawić pralkę! beko - Czasy jednak się zmieniły, a wraz z nimi – także pralki. ** Pralka w łazience -- Dziś pralki nie musimy umieszczenia pralki… **w kuchni**. Pralka w kuchni -- Zdejmowany blat w nowych pralkach z linii Beko Superia daje również opcję prostego Porady **Pralka nigdy nie miała dobrej prasy. Pralka w kuchni czy w łazience? Dowiedz się gdzie najlepiej ustawić pralkę!

Jak zrobić flower box? Kwiaty w pudełku DIY – instrukcja krok po krokuKwiaty w pudełku DIY – instrukcja krok po kroku homebook. pl - Kwiaty w pudełku DIY – instrukcja krok po kroku DIY - Zrób to sam Jak zrobić flower box? ** Podpowiadamy - sprawdź naszą instrukcję krok po kroku! ## Jak zrobić flower box?

Pralka i suszarka 2w1 – czy naprawdę jej potrzebujesz? Te 7 zalet Cię przekona

Pralka i suszarka 2w1 – czy naprawdę jej potrzebujesz? Te 7 zalet Cię przekona candy polska - Z pralki prosto do szafy? ** A może wystarczy zwykła pralka? Pralka i suszarka 2w1 – czy naprawdę jej potrzebujesz? ## Pralka i suszarka 2w1 – czy warto ją mieć? Twoja pralka i suszarka 2w1 Ci w tym pomoże!

Ranking pralko-suszarek 2020 – na jakie modele warto postawić?Ranking pralko-suszarek 2020 – na jakie modele warto postawić? homebook. pl - Pralko-suszarka AMICA AWDG7512CL Oto pralko-suszarka, którą polubią wszyscy zwolennicy **szybkiego Pralko-suszarka PerfectCare 800 Electrolux EW8W261BP Oto wolnostojąca pralko-suszarka, która zadowoli Pralko-suszarka Haier i-Pro 7 HWD120-B14979 Osobom, którym szczególnie zależy na tym, aby pralko-suszarka Pralko-suszarka Bosch WVG30460PL Nowoczesna pralko-suszarka Bosch łączy w sobie wszystkie cechy, jakimi Pralko-suszarka Samsung Add Wash WD80K5A10OW/EO Ile pralko-suszarek, tyle rozmaitych patentów i rozwiązań

AEG 41270 LAVAMAT instrukcja obsługi POLSKIProducent: AEGModel: 41270 LAVAMATJezyk: POLSKI

LAVAMAT 41270
Pralka automatyczna, która jest
przyjazna oerodowisku naturalnemu
Instrukcja obs? ugi

Szanowni Klienci!
Przed przyst? pieniem do pod?? czenia i eksploatacji pralki prosimy o
dok? adne przeczytanie instrukcji obs? ugi.
Na pierwszych stronach podano istotne wskazówki bezpiecze? stwa,
których nale? y bezwzgl? dnie przestrzegaae.
Instrukcj? obs? ugi nale? y zachowaae, aby w razie koniecznooeci
skorzystaae z niej.
W przypadku sprzeda? y pralki nale? y pami? taae o przekazaniu instrukcji
obs? ugi nowemu u? ytkownikowi.
Prosimy o zwrócenie uwagi na znak "Trójk? t ostrzegawczy"
i / lub wyra? enia "Ostrze? enie", "Uwaga". S? to wskazówki o
szczególnym znaczeniu dla bezpiecze? stwa u? ytkownika i dla
prawid? owego funkcjonowania urz? dzenia. Nale? y ich
bezwzgl? dnie przestrzegaae.

F

Ten znak b? dzie pomocny Pa? stwu podczas sukcesywnego
zapoznawania si? z obs? ug? urz? dzenia.
Informacje opatrzone tym znakiem maj? charakter uzupe? niaj? cy
i dotycz? obs? ugi oraz praktycznego u? ytkowania urz? dzenia.
Listek koniczyny oznacza rady i wskazówki dotycz? ce
ekonomicznego i przyjaznego oerodowisku naturalnemu
u? ytkowania urz? dzenia.

Instrukcja obslugi zawiera w rozdziale,, Co zrobic, gdy... " wskazówki
dotyczace postepowania w przypadku wystapienia zaklócen i usuwania
ich przez uzytkownika.
Jezeli nie beda Panstwo w stanie usunac zaklócenia samodzielnie
zgodnie z podanymi wskazówkami, to nalezy zglosic usterke do
autoryzowanego zakladu serwisowego.
Producent jest otwarty na Panstwa zyczenia i uwagi krytyczne.
Dazymy do ulepszania naszych wyrobów i podnoszenia jakosci
swiadczonych uslug.
Personel autoryzowanych zakladów serwisowego sluzy Panstwu
pomoca w usuwaniu usterek technicznych.

2

Instrukcja jest wydrukowana na papierze z recyclingu, który chroni oerodowisko naturalne.
Nie wystarczy myoeleae o ekologii, trzeba dzia? aae.

SPIS TREOECI
Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa................... 4
Opis pralki...................................................... 8
Tabele programów........................................... 27
Mycie i konserwacja......................................... 29
Objawy i przyczyny zak? óce?
w funkcjonowaniu pralki.................................... 32
Instalacja....................................................... 36
Dane techniczne.............................................. 44
Autoryzowany serwis........................................ 45

3

Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa
Bezpiecze? stwo urz? dze? elektrycznych marki AEG odpowiada
wymogom technicznym zawartym w ustawie o bezpiecze? stwie urz? dze?
elektrycznych. Jako producent urz? dzenia zakupionego przez Pa? stwa
jesteoemy zobowi? zani do przedstawienia Pa? stwu wskazówek
dotycz? cych bezpiecznego u? ytkowania urz? dzenia.

Przed rozpocz? ciem u? ywania pralki

. Przed przyst? pieniem do ustawienia i instalacji pralki nale? y przeczytaae
wskazówki dotycz? ce pod?? czenia urz? dzenia.
. Jeoeli zakupili Pa? stwo urz? dzenie w miesi? cach zimowych (przy
temperaturze minusowej), nale? y przed pod?? czeniem pozostawiae je na
24 godziny w temperaturze pokojowej.

Przeznaczenie urz? dzenia

. Pralka s? u? y do prania bielizny w gospodarstwie domowym. W przypadku
u? ytkowania pralki niezgodnie z przeznaczeniem lub nieprawid? owej
obs? ugi, producent nie odpowiada za ewentualne szkody. Ze wzgl? dów bezpiecze? stwa nie wolno dokonywaae przeróbek i
zmian urz? dzenia. Do prania stosowaae tylko oerodki pior? ce przeznaczone dla pralek
automatycznych. Nale? y przestrzegaae wskazówek producentów
oerodków pior? cych. Bielizna przeznaczona do prania nie mo? e zawieraae rozpuszczalników
zapalnych. Nale? y zwróciae uwag? na to przede wszystkim przy praniu
odzie? y czyszczonej wst? pnie oerodkami chemicznymi. Pralki nie wolno u? ywaae do prania chemicznego!
. OErodki farbuj? ce lub wywabiacz plam mo? na stosowaae, o ile producent
danego oerodka wyra? nie zaznaczy to w zaleceniach dotycz? cych
zastosowania oerodka. Za ewentualne szkody producent urz? dzenia nie
odpowiada. Do prania stosowaae tylko wod? z sieci. Wod? deszczow? lub u? ytkow?
mo? na zastosowaae tylko wtedy, jeoeli spe? nia wymagania zgodne z
normami DIN 1986 i DIN 1988.

4

Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa

? Uszkodzenia spowodowane przechowywaniem pralki w niskiej
temperaturze (np. zamarzni? cie elementów) nie s? obj? te gwarancj?.
W razie koniecznooeci ustawienia pralki w niskiej temperaturze
otoczenia, nale? y odprowadziae ewentualne resztki wody, które znajduj?
si? w pralce (zob. rozdzia? o wypompowaniu wody). W?? dop? ywowy
nale? y od?? czyae od zaworu i po? o? yae na pod? odze.

Bezpiecze? stwo dzieci

. Cz? oeci opakowania (np. folia, styropian) stwarzaj? powa? ne
zagro? enie dla dzieci. Niebezpiecze? stwo uduszenia si?! Elementy
opakowania nale? y przechowywaae w miejscu niedost? pnym dla
dzieci. Zwróciae uwag? na dzieci, które bawi? c si? urz? dzeniami elektrycznymi,
cz? sto nie dostrzegaj? zwi? zanego z nimi niebezpiecze? stwa. Podczas
pracy urz? dzenia nale? y zapewniae dzieciom opiek?. Dzieciom nie
wolno bawiae si? urz? dzeniem! Istnieje niebezpiecze? stwo zamkni? cia
si? w b? bnie pralki. Urz? dzenie nale? y tak zabezpieczyae, aby do b? bna nie wesz? y dzieci
lub np. zwierz? ta domowe. Je? eli pralka ma zostaae usuni? ta z gospodarstwa domowego, nale? y
wyj? ae przewód zasilaj? cy z gniazdka, unieruchomiae zamek pokrywy
pralki, odci? ae przewód zasilaj? cy i usun? ae wtyczk wraz z resztkami
przewodu. Uniemo? liwi to zamkniecie sie dzieci w trakcie zabawy w
b? bnie pralki.

Bezpiecze? stwo ogólne

. Urz? dzenie mo? e naprawiaae wy?? cznie personel z autoryzowanych

placówek serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez
kwalifikacji mog? stwarzaae zagro? enie dla u? ytkownika! W przypadku
usterki nale? y zwróciae si? do autoryzowanego zak? adu serwisowego.
? Nie wolno w?? czaae pralki do gniazdka zasilaj? cego, jeoeli:
- instalacja elektryczna jest uszkodzona,
- uszkodzenia w obr? bie panelu steruj? cego, blatu i coko? u
spowoduj? swobodny dost? p do wn? trza urz? dzenia.
? Przed przyst? pieniem do mycia lub wykonywania czynnooeci
konserwacyjnych nale? y od?? czyae pralk? od sieci zasilania
elektrycznego, wyjmuj? c wtyczk? z gniazdka lub przy pod?? czeniu
sta? ym, wy?? czyae w?? cznik bezpiecze? stwa znajduj? cy si? w skrzynce
z bezpiecznikami lub wykr? ciae bezpiecznik.
5

Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa

. Wyjmuj? c wtyczk? z gniazdka, nie wolno ci? gn? ae za przewód zasilaj? cy!
. Pralki nie wolno polewaae strumieniem wody, gdy? mo? e to spowodowaae
pora? enie pr? dem!
. Do pod?? czenia pralki nie wolno stosowaae rozga?? ziaczy oraz
przed? u? aczy. Zagro? enie po? arem wskutek zbytniego nagrzania tych
cz? oeci!
. Chroniae urz? dzenie przed ma? ymi zwierz? tami. Uszkodzenie przewodów
zasilaj? cych i przewodów doprowadzaj? cych wod? mo? e spowodowaae
pora? enie pr? dem lub zalanie wod?!

6

Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa

Wskazówki dotycz? ce utylizacji
Utylizacja opakowania nowego urz? dzenia
Opakowanie urz? dzenia nale? y usun? ae w sposób zgodny z
obowi? zuj? cymi przepisami o ochronie oerodowiska. Wszystkie elementy
opakowania s? przyjazne dla oerodowiska naturalnego i przystosowane
do bezpiecznego sk? adowania lub spalania w urz? dzeniach s? u?? cych
do tego celu.
Równie? tworzywa sztuczne oznaczone nast? puj? cymi symbolami,
nadaj? si? do powtórnego przetworzenia:
.

& gt; PE & lt; = polietylen
& gt; PS & lt; = polistyrol
& gt; PP & lt; = polipropylen

Cz? oeci kartonowe wykonano z makulatury i nale? y przekazaae je do
miejsca zbiórki surowców wtórnych.
Utylizacja zu? ytego urz? dzenia!
Jeoeli zu? yte urz? dzenie przeznaczone jest do usuni? cia z gospodarstwa
domowego, nale? y je przekazaae do odpowiedniego punktu utylizacji
- recyklingu.

Wskazówki dotyczace ochrony
srodowiska naturalnego
. W przypadku prania bielizny srednio zabrudzonej nie ma potrzeby
wykonywania prania wstepnego, co pozwoli na zaoszczedzenie
srodków pioracych, wody i czasu oraz przyczyni sie do ochrony
srodowiska naturalnego!
. Przestrzeganie zalecen dotyczacych ilosci wsadu bielizny sprawia,
ze pralka pracuje w sposób oszczedny. W przypadku prania malej ilosci bielizny nalezy uzywac 1/2 - 2/3
zalecanej ilosci srodka pioracego. Po czyszczeniu wstepnym srodkami do usuwania plam i zabrudzen,
odziez nalezy prac w nizszej temperaturze. Do prania bielizny (gotowania) lekko i srednio zabrudzonej wystarczy
ustawic program energooszczedny. Mozna zrezygnowac równiez z uzycia plynów zmiekczajacych. Jesli
susza Panstwo bielizne w suszarce, bielizna bedzie miekka takze bez
dodania srodka zmiekczajacego. Jesli pralka podlaczona jest do zasilania woda o srednim i wysokim
stopniu twardosci (od II stopnia twardosci; patrz "Srodki piorace i
zmiekczajace"), nalezy stosowac srodki do zmiekczania wody. W takim
przypadku dozuje sie srodek pioracy w ilosci przeznaczonej dla I. -go
stopnia twardosci (= woda miekka).
7

Opis pralki
Widok z przodu

Panel z elementami steruj? cymi

Pokrywa
Uchwyt pokrywy

Klapka os? ony pompy
opró? niaj? cej

Nó? ki regulacyjne

D? wignia do
blokowania
kó? ek

Pojemnik na oerodki pior? ce i piel? gnacyjne
Przegródka na oerodki
pior? ce do prania wst? pnego/
namaczania/odplamiania oraz
oerodkido zmi? kczania wody.
pior? ce w postaci proszku do
prania zasadniczego lub na
oerodki do zmi? kczania wody.
8

Przegródka na
p? ynne oerodki (p? yn
zmi? kczaj? cy,
krochmal).

Wybielacz

Opis pralki

Panel steruj? cy
Przycisk do ustawiania pr? dkooeci wirowania /
stop z wod? w pralce
Wska? niki przebiegu programu
Przyciski programów
dodatkowych

Lampka kontrolna
blokady pokrywy

Programator

Przycisk
START /
PRZERWA

Lampkakontrolna sygnalizuj? ca dodanie
nadmiernej ilooeci oerodka do prania

Programator s? u? y do ustawiania
programu prania (np. poziom wody,
ruchy rewersyjne b? bna, cykle
p? ukania, pr? dkooeae wirowania)
odpowiednio do rodzaju bielizny i
ustawiania temperatury prania.
Wy?? czony " O "
Po ustawieniu programatora w pozycji Wy?? czony pralka zostaje
wy?? czona. W pozosta? ych pozycjach programatora pralka jest w?? czona.
"
Bia? a i kolorowa bielizna do gotowania "
Program zasadniczy przeznaczony jest do prania bielizny bia? ej i kolorowej
do gotowania (bawe? na, len) w zakresie temperatury od 30oC do 95oC.

9

Program energooszcz? dny
Program energooszcz? dny w temperaturze oko? o 670C przeznaczony
jest do prania lekko i oerednio zabrudzonej bielizny. Czas prania jest
wyd? u? ony.
Po?? czenie programu energooszcz? dnego z krótkim jest niemo? liwe.

Syntetyki "

"

Program zasadniczy przeznaczony do prania tkanin syntetycznych (tkaniny
mieszane). Temperatura prania w zakresie od 40oC do 600C.

Tkaniny? atwe do prasowania "

Program przewidziany do prania w temperaturze 40oC syntetyków, które
musz? byae lekko prasowane lub w ogóle nie trzeba ich prasowaae.

Bielizna delikatna "

Program zasadniczy przeznaczony do prania bielizny delikatnej.
Temperatura prania 300C lub 400C.

We? na / Pranie r? czne "

Program zasadniczy (na zimno do 400C) przeznaczony jest do prania
tkanin we? nianych nadaj? cych si? do prania w pralce automatycznej oraz
szczególnie delikatnych tkanin, jedwabiu (ze wskazówk? na metce
"pranie r? czne"

).

Delikatne p? ukanie "
Oddzielne delikatne p? ukanie przewidziane jest np. do p? ukania odzie? y
pranej r? cznie (dwa cykle p? ukania, pobranie p? ynu zmi? kczaj? cego z
przegródki
, delikatne wirowanie).

Krochmalenie "

Oddzielne krochmalenie, oddzielne p? ukanie ze zmi? kczaniem, oddzielne
impregnowanie wilgotnej bielizny (1 cykl p? ukania, pobranie p? ynu
, wirowanie).
zmi? kczaj? cego z przegródki

10

Wypompowanie wody "

Wypompowanie wody z pralki po jej zatrzymaniu si? w pozycji "Stop z
wod? w pralce " (bez wirowania).

Stop z wod? w pralce "

bielizna pozostaje w b? bnie w wodzie z ostatniego p? ukania i nie jest
odwirowana.

Wirowanie "

wod? w pralce" i wirowanie lub oddzielne wirowanie bielizny z trwa? ych
tkanin, pranej r? cznie.

Delikatne wirowanie "

wod? w pralce" i delikatne wirowanie lub oddzielne wirowanie bielizny
pranej r? cznie z delikatnych tkanin (syntetyki, jedwab, we? na).

Przyciski programów dodatkowych
Dzi? ki programom dodatkowym mo? na dopasowaae
program prania do stopnia zabrudzenia bielizny.
Pranie bielizny oerednio zabrudzonej nie wymaga
korzystania z programów dodatkowych. W zale? nooeci
od rodzaju programu prania, mo? na?? czyae ze sob?
ich ró? norodne funkcje.
Programy dodatkowe nale? y wybieraae po ustawieniu
programu zasadniczego i przed wcioeni? ciem
przycisku Start/Przerwa " ".
Po nacioeni? ciu przycisków wybranych programów
dodatkowych, zaoewiec? si? lampki kontrolne
przyporz? dkowane do tych przycisków. Lampki zgasn?
po ponownym nacioeni? ciu przycisków.

11

Pranie wst? pne "

Pranie wst? pne trwa ok. 15 minut i jest wykonywane w temperaturze
30°C. Pranie wst? pne wykonywane jest w ciep? ej wodzie przed programem
zasadniczym, które nast? puje automatycznie po praniu wst? pnym.
Prania wst? pnego nie mo? na wykonaae przy ustawieniu programu
We? na i razem z programem Namaczanie i Usuwanie plam; cykl wirowania
wykonywany jest w programie Bielizna bia? a i kolorowa do gotowania
lub Syntetyki, bez wirowania w przypadku Bielizny delikatnej.

Namaczanie "

Program namaczania trwa ok. 45 minut w temperaturze 30°C. Nast? pnie
rozpoczyna si? automatycznie program zasadniczy. Program namaczania
ko? czy si? krótkim wirowaniem w programie Bielizna bia? a i kolorowa do
gotowania i Syntetyki, natomiast w przypadku bielizny delikatnej, ko? czy
si? tylko wypompowaniem wody z b? bna.
Programu namaczania nie mo? na wykonaae przy ustawieniu programu
prania We? na i razem z programem Pranie wst? pne oraz Usuwanie plam.

Krótkie pranie "

Usuwanie plam "

Krótki program zasadniczy do prania bielizny lekko zabrudzonej.
Krótkiego programu prania nie mo? na wykonaae przy ustawieniu
programu prania We? na, Program energooszcz? dny i razem z programem
Usuwanie plam.

Program przeznaczony jest do prania bielizny mocno zabrudzonej i
zaplamionej (przed? u? one pranie zasadnicze z automatycznym
wp? ukiwaniem oerodka do usuwania plam).
Programu do usuwania plam nie mo? na wykonaae przy ustawieniu
programu prania We? na, razem z Krótkim programem, Namaczanie i
programem, Pranie wst? pne oraz w temperaturze prania poni? ej 40oC.
Funkcja usuwania plam nie wspó? pracuje z programami: We? na, Krótki
program, Namaczanie, Pranie wst? pne oraz z programami prania bielizny
w temperaturze poni? ej 40°C.
W?? czenie funkcji usuwania plam kasuje pobieranie wybielacza w
czasie programu prania.

12

Przycisk Start / Przerwa "

Przycisk te ma nast? puj? ce funkcje:
a) Start
Po nacioeni? ciu przycisku zostaje w?? czony ustawiony program.
b) Przerwa
Aby przerwaae program b? d? cy w toku, nale? y nacisn? ae przycisk Start/
"; na wyoewietlaczu pulsuje wskazanie. Po ponownym
Przerwa "
nacioeni? ciu przycisku program b? dzie kontynuowany.

Przycisk do ustawiania pr? dkooeci wirowania lub
opcji "Stop z wod? w pralce "
Przyciskiem tym mo? na obni? yae maksymaln? pr? dkooeae
wirowania dla ustawionego programu prania lub ustawiae
opcj? Stop z wod? w pralce "
".
Maksymalna pr? dkooeae wirowania jest dopasowana do
danego rodzaju bielizny.

Wska? nik przebiegu programu
Wska? nik ten pokazuje przed startem programu wybrane
fazy programu. Podczas programu zapala si? wska? nik
aktualnie wykonywanego cyklu programu.
Jeoeli zaoewieci si? lampka kontrolna sygnalizuj? ca zbyt
du? e dozowanie detergentu "
", oznacza to,? e w
wykonanym programie prania zosta? a zu? yta zbyt du? a ilooeae
oerodka pior? cego. Przy nast? pnym praniu nale? y oecioele
przestrzegaae wskazówek producenta stosowanego
detergentu oraz ilooeci wsadu bielizny.
" " System auto-pozycjonowania b? bna: po zako? czeniu programu
prania drzwiczki b? bna b? d? znajdowa? y si? w górnym po? o? eniu, aby
wk? adanie i wyjmowanie bielizny by? o? atwiejsze.
Je? eli bielizna nie b? dzie dobrze roz? o? ona w b? bnie, a drzwiczki nie znajd?
si? w górnym po? o? eniu, nale? y obróciae b? ben r? cznie, ustawiaj? c go w
odpowiedniej pozycji.
13

Anulowanie programu prania

Jeoeli chc? Pa? stwo anulowaae program, która w? aoenie rozpocz?? si?,
nale? y ustawiae pokr? t? o programatora na pozycji Wy?? czony " O ".

Uwaga!

", nale? y
Po zako? czeniu programu z opcj? Stop z wod? w pralce "
najpierw ustawiae pokr? t? o programatora na pozycj? Wy?? czony " O ", a
dopiero pó? niej ustawiae program Wypompowanie wody "
".

Zmiana trwaj? cego programu

Aby zmieniae funkcj? dodatkow? programu, nale? y najpierw ustawiae
urz? dzenie na opcj? Przerwa " ", naciskaj? c przycisk Start/Przerwa
" ".
Wszystkie dodatkowe funkcje programów mo? na zmieniae, zanim zostan?
wykonane w trakcie trwania programu zasadniczego. Po w?? czeniu
wybranej funkcji dodatkowej nale? y ponownie nacisn? ae przycisk Start/
Przerwa " ".
Aby zmieniae program, najpierw nale? y ustawiae pokr? t? o programatora na
pozycj? Wy?? czony " O ", a nast? pnie ustawiae inny program.
Woda pozostaje w b? bnie i po powtórnym nacioeni? ciu przycisku Start/
Przerwa " " program przebiega dalej.

14

Zu? ycie wody, energii elektrycznej i czasu w
wybranych programach
Wartooeci podane w tabeli dotycz? warunków znormalizowanych oeredniego
gospodarstwa domowego. S? one pomocne w ogólnej orientacji w zakresie
zu? ycia wody, energii elektrycznej i czasu w warunkach domowych.
Rzeczywiste wartooeci mog? w praktyce nieco odbiegaae od danych
zamieszczonych w tabeli.
PE? NY WSAD
w kg

ZUZYCIE
wody w
litrach

energii w
kWh

czasu w
min

BIA? A / KOLOROWA BIELIZNA
DO GOTOWANIA 95

4, 5

42

1, 90

136 - 146

DO GOTOWANIA 60 1)

39

0, 83

130 - 140

BIA? A / KOLOROWA
BIELIZNADO GOTOWANIA 40

54

0, 54

121 - 131

SYNTETYKI 60

2, 0

48

0, 42

84 - 94

BIELIZNA DO PRASOWANIA 40

1, 0

52

0, 47

77 - 87

BIELIZNA DELIKATNA 30

45

0, 28

48 - 58

WE? NA / TKANINY DO PRANIA
R?
CZNEGO 40

44

0, 30

52 - 62

PROGRAM/TEMPERATURA

Wskazówka: program zgodny z norm? EN 60 456.
Parametry eksploatacyjne zale?? od cioenienia i stopnia twardooeci oraz temperatury
wody zasilaj? cej, rodzaju i ilooeci bielizny, stosowanych oerodków pior? cych,
odchyle? napi? cia w sieci zasilania elektrycznego i wybranych funkcji
dodatkowych.

1)

Co oznacza s? owo "UPDATE"?

Praca pralki jest sterowana elektronicznie. Oprogramowanie, w jakim
pracuje urz? dzenie, mo? na zmieniae. Firma AEG poinformuje Pa? stwa o
nowych rozwi? zaniach ulepszaj? cych prac? pralki, jeoeli takie zostan?
opracowane. Przedstawimy Pa? stwu konkretne ulepszenia (np.
dodatkowe p? ukanie, wi? ksza ilooeae wody do wp? ukiwania oerodka
pior? cego itp. ), a Pa? stwo podejm? decyzj? o przeprogramowaniu
pralki.
Po podj? ciu decyzji o wykonaniu przeprogramowania prosimy o
zg? oszenie si? do autoryzowanego zak? adu serwisowego, który
poinformuje Pa? stwa równie? o kosztach tej operacji.
15

Przed pierwszym praniem

Przed pierwszym praniem bielizny nale? y wykonaae program bez
wsadu bielizny. Ustawiae program "Bielizna do gotowania 95oC" =
Kochwäsche i dodaae po? ow? ilooeci oerodka pior? cego. W ten sposób
usuwa si? z b? bna i pojemnika na roztwór do prania resztki pozosta? e po
procesie produkcyjnym.

Sortowanie i przygotowanie bielizny do prania

. Posortowaae bielizn? wed? ug rodzaju i symboli konserwacji odzie? y. Opró? niae kieszenie. Wyj? ae przedmioty metalowe (np. spinacze biurowe, szpilki). Pozasuwaae zamki, pozapinaae poszwy i poszewki, pozawi? zywaae
lu? ne paski np. od fartucha, co pozwoli na unikni? cie uszkodze?
bielizny i nadmiernych zagniece? podczas prania;
. Praae na lewej stronie bielizn? i odzie? wykonan? z podwójnej
warstwy tkaniny (np. oepiwór, skafander). Odzie? kolorow?, we? n? i odzie? z przyszytymi ozdobami nale? y praae
pod odwróceniu na lew? stron?. Zaleca si? praae ma? e i delikatne sztuki odzie? y (np. skarpetki
dzieci? ce, po? czochy) w siatce do prania bielizny, w poszewce z
zamkiem lub w du? ej skarpecie. Zachowaae szczególn? ostro? nooeae przy praniu firan. Zdj? ae "? abki" oraz kó? ka z tworzywa sztucznego i w? o? yae je do siatki
lub do worka. Praae oddzielnie kolorow? i bia?? bielizn?. Bia? a bielizna prana razem
z kolorow? stanie si? z czasem szara. Nowe rzeczy kolorowe praae pierwszy raz oddzielnie. Nowe rzeczy
mog? posiadaae zbyt intensywne nasycenie kolorów i mog? farbowaae. Wk? adaae do b? bna na przemian ma? e sztuki z du? ymi, dzi? ki czemu
zostaje wzmocniony rezultat prania i bielizna zostaje równomiernie
rozdzielona podczas wirowania. Przed w? o? eniem bielizny do b? bna nale? y j? "rozlu? niae". Wk? adaae do b? bna bielizn? nie spl? tan?. Zwracaae uwag? na wskazówki producentów odzie? y, takie jak:
"praae oddzielnie", "praae oddzielnie kilkakrotnie".

16

Rodzaje bielizny i symbole konserwacji odzie? y

F Symbole umieszczone na metkach odzie? y s? pomocne w wyborze
w? aoeciwego

programu prania.
Bielizn? do prania nale? y posortowaae wed? ug rodzaju i symboli konserwacji
odzie? y. Symbole zawieraj? informacje o temperaturze prania i s? to
zawsze wartooeci maksymalne.

Bielizna do gotowania

Wyroby z bawe? ny i lnu oznaczone tym symbolem s? odporne na
mechaniczne oddzia? ywanie b? bna podczas prania w wysokich
temperaturach. Do prania tego rodzaju bielizny przeznaczony jest
program "Bielizna bia? a i kolorowa do gotowania".

Bielizna kolorowa
Wyroby z bawe? ny i lnu oznaczone tymi symbolami s? odporne na
mechaniczne oddzia? ywanie b? bna. Do prania tego rodzaju bielizny
przeznaczony jest program "Bielizna bia? a i kolorowa do gotowania".

Syntetyki
Wyroby z bawe? ny, z domieszk? bawe? ny i syntetyki oznaczone tymi
symbolami wymagaj? delikatniejszego (mechanicznie) procesu prania.
Do prania tego rodzaju bielizny przeznaczony jest program "Syntetyki".

Bielizna delikatna
Wyroby z mikrofazy, wiskozy, syntetyki, firanki oznaczone tym symbolem
wymagaj? prania szczególnie delikatnego. Do prania tego rodzaju
bielizny jest przeznaczony program "Bielizna delikatna".

We? na i inne delikatne rodzaje bielizny
Odzie? z we? ny, z domieszk? we? ny lub z jedwabiu, oznaczona tymi
symbolami jest szczególnie wra? liwa na mechaniczne oddzia? ywanie
b? bna. Do tego rodzaju bielizny przeznaczony jest program "We? na" /
.
W pralce nie mo? na praae odzie? y oznaczonej symbolem

= Nie

praae w pralce!

17

OErodki pior? ce i piel? gnacyjne

Stosowaae tylko te oerodki pior? ce i piel? gnacyjne, które s? przeznaczone
do prania w pralkach automatycznych. Przestrzegaae wskazówek
umieszczonych na opakowaniu oerodków pior? cych podanych przez
producenta.

Dozowanie oerodków pior? cych i piel? gnacyjnych

Ilooeae oerodków pior? cych uzale? niona jest od nast? puj? cych czynników:
? stopie? zabrudzenia bielizny,
? stopie? twardooeci wody w sieci wodoci? gowej,
? ilooeae wsadu bielizny.
Jeoeli producent nie podaje danych odnooenie dozowania oerodka pior? cego
dla mniejszej ilooeci wsadu, nale? y dodaae do po? owy wsadu o 1/3 oerodka
pior? cego mniej przy bardzo ma? ym wsadzie, a w programie prania
bielizny? atwej do prasowania "
" dodaae tylko po? ow? ilooeci oerodka
pior? cego zalecanej dla pe? nego wsadu.
Przestrzegaae wskazówek dotycz? cych zakresu zastosowania oraz sposobu
dozowania oerodków pior? cych i piel? gnacyjnych podanych przez ich
Zmi? kczanie wody

Woda oerednia i twarda (od II stopnia twardooeci) wymaga stosowania
oerodka zmi? kczaj? cego. Nale? y przestrzegaae zalece? podanych przez
producenta!
Informacji o stopniu twardooeci wody mog? Pa? stwo zasi? gn? ae w
miejscowym zak? adzie wodoci? gowym.
OErodek zmi? kczaj? cy jest pobierany przed oerodkiem pior? cym (zmi? kczanie
wst? pne). Ma to wp? yw na ilooeae dozowanego oerodka zmi? kczaj? cego.
W tym przypadku wystarczy u? yae 80% tego oerodka w stosunku do ilooeci
stosowanej zwykle.

Tabela stopnia twardooeci wody
Stopie? twardooeci
wody

Stopie? twardooeci w
mmol/l

I - mi? kka

0 -7

do 1, 3

II - oerednia

7 - 14

1, 3 - 2, 5

III - twarda

14 - 21

2, 5 - 3, 8

IV - bardzo twarda
18

Stopnie twardooeci w °dh
(skala niemiecka)

ponad 21

ponad 3, 8

Przebieg programu prania
Krótka instrukcja prania:

1. Otworzyae pokryw? pralki i b? bna, a nast? pnie w? o? yae bielizn? do
b? bna.
2. Ustawiae wybrany program prania.
- ustawiae przy pomocy programatora wybrany program i
temperatur?,
- ustawiae (wed? ug wyboru) program dodatkowy.
3. Zmieniae pr? dkooeae wirowania lub ustawiae funkcj? "Stop z wod? w
pralce", jeoeli to konieczne.
4. Zamkn? ae pokryw? b? bna.
5. Dodaae oerodki pior? ce i piel? gnacyjne.
6. Zamkn? ae pokryw? pralki.
7. W?? czyae program prania, naciskaj? c przycisk Start/Przerwa " ".

Po zako? czeniu programu prania:
UWAGA!

Po zako? czeniu programu w pozycji "Stop z wod? w pralce" nale? y
przed otworzeniem pokrywy pralki wypompowaae wod?, ustawiaj? c
program "Wypompowanie", "Wirowanie" lub "Wirowanie delikatne".
8. Otworzyae pokryw? pralki i b? bna i wyj? ae bielizn?.
9. Wy?? czyae pralk?. Programator ustawiae na pozycj? Wy?? czony " O ".

19

Ustawienie programu prania
Wybraae w? aoeciwy program prania, temperatur? oraz ewentualnie funkcje
dodatkowe na podstawie danych zamieszczonych w tabeli programów.

F 1. Programatorem nale? y ustawiae
wybrany program prania i odpowiedni?
temperatur?. Zaoewiec? si? lampki
kontrolne wskazuj? ce etapy ustawionego
programu prania. Na wyoewietlaczu
zostanie wskazany przewidywany czas
(w minutach) trwania ustawionego
programu.

2. Ustawiae (wed? ug wyboru) programy dodatkowe. Zaoewieci si?
lampka kontrolna wybranego programu dodatkowego.
? W celu zmiany programu nale? y wcisn? ae inny przycisk.
? W celu anulowania programu nale? y nacisn? ae jeszcze raz ten
przycisk.

Zmiana pr? dkooeci wirowania lub ustawienie opcji
"Stop z wod? w pralce"
Jeoeli zajdzie koniecznooeae, mo? na zmieniae pr? dkooeae
wirowania ko? cowego lub ustawiae opcj? Stop z wod?
w pralce "
W tym celu nale? y naciskaae przycisk do momentu, a?
wska? nik danej wartooeci lub opcja Stop z wod? w
pralce "
" zostanie podoewietlona.
Po nacioeni? ciu przycisku Stop z wod? w pralce "
woda pozostaje w b? bnie po ostatnim cyklu p? ukania
woda, a bielizna nie zostanie odwirowana.
Je? eli pr? dkooeae wirowania nie zostanie zmieniona, wtedy wirowanie
ko? cowe b? dzie automatycznie dopasowane do programu:
Pr? dkooeae wirowania pooeredniego jest przypisana do konkretnego
programu i nie mo? na jej zmieniae.
Bia? a i kolorowa bielizna do gotowania
Syntetyki i Bielizna do prasowania
We? na / Pranie r? czne
20

1200 obr. /minut?
900 obr. /minut?
700 obr. /minut?

Dodatkowe p? ukanie "

Konstrukcja techniczna pralki powoduje bardzo niskie zu? ycie wody. Dla
osób o bardzo wra? liwej skórze, przewidziano funkcj? dodatkowego
cyklu p? ukania.
Po ustawieniu funkcji Dodatkowe p? ukanie wykonywane jest
dodatkowe p? ukanie w programach Bia? a i kolorowa bielizna do
gotowania, Syntetyki / Bielizna do prasowania i Bielizna delikatna.
Pralka nie zosta? a ustawiona fabrycznie na dodatkowy cykl p? ukania.
Po w?? czeniu funkcji dodatkowego p? ukania podwy? sza si? zu? ycie
wody i wyd? u? a si? czas trwania programu.

Ustawienie dodatkowego cyklu p? ukania
kolorowa bielizna
F 1. Pokr? t? em programatora ustawiae program Bia? a i Bielizna delikatna
do gotowania, Syntetyki / Bielizna do prasowania lub
(z dowoln? temperatur? ). Wcisn? ae jednoczeoenie i przytrzymaae przynajmniej przez 2 sekundy
przycisk Pranie wst? pne i Krótki program. Na panelu ze wska? nikami
etapów programu zaoewieci si? lampka P? ukanie dodatkowe Dodatkowy
cykl p? ukania zosta? ustawiony i pozostaje zaprogramowany do momentu,
a? Pa? stwo anuluj? jego ustawienie.

Anulowanie dodatkowego cyklu p? ukania
F 1. Pokr? t? em programatora ustawiae program Bia? a i Bielizna delikatna.
etapów programu zgaoenie lampka P? ukanie dodatkowe. Dodatkowy
cykl p? ukania zosta? anulowany.

21

Otwieranie i zamykanie pokrywy pralki

F Otwieranie:
Podnieoeae pokryw?, trzymaj? c za uchwyt pokrywy pralki.
F Zamykanie:

Mocno nacisn? ae pokryw? pralki. Wska? niki Pokrywa "
" i Start /
Przerwa " " wskazuj? przy w?? czonej pralce, czy pokrywa mo? e byae
podniesiona:
Wska? nik
"Pokrywa"

Wska? nik "Start /
Przerwa"

Czy jest mo? liwe otworzenie
pokrywy pralki?

OEwieci si? na zielono

Pulsuje na czerwono

Tak

OEwieci si? na czerwono

Tak, po nacioeni? ciu przycisku
"Start / Przerwa"

Jest wy?? czony

Pulsuje na czerwono lub
oewieci si? na czerwono

Nie 1)

1) Pokrywa pralki jest zablokowana z powodu wysokiego poziomu wody lub wysokiej
temperatury.

Jeoeli:

- Wska? nik Pokrywa pulsuje na czerwono,
- Pulsuje wska? nik "Pranie zasadnicze".

oznacza to,? e próbowano uruchomiae program, kiedy pokrywa pralki
by? a nieprawid? owo zamkni? ta. W takim przypadku nale? y mocno docisn? ae
pokryw? i ponownie uruchomiae program.

W? o? enie bielizny

Skorzystaae ze wskazówek dotycz? cych maksymalnego wsadu oraz rodzaju
bielizny (patrz: "Tabela programów", "Rodzaje bielizny i symbole
konserwacji odzie? y). Posortowaae i przygotowaae bielizn? do prania. Otworzyae pokryw? pralki i b? bna. W? o? yae bielizn? do pralki.

Podczas zamykania pokrywy b? bna nale? y zwróciae uwag? na to,
czy jakaoe cz? oeae bielizny nie jest zatrzaoeni? ta drzwiczkami! W ten
sposób mo? na uszkodziae bielizn? i pralk?!
4. Dok? adnie zamkn? ae pokryw? pralki i b? bna.
22

Dozowanie oerodków pior? cych i piel? gnacyjnych
Wskazówki dotycz? ce wyboru detergentów i oerodków piel? gnacyjnych
podano w rozdziale " OErodki pior? ce i piel? gnuj? ce"

Przegródka na p? ynne oerodki
zmi? kczaj? ce

(oerodek zmi? kczaj? cy do bielizny, krochmal).

UWAGA! Podczas dozowania oerodków
piel? gnacyjnych nie wolno przekraczaae
poziomu "MAX". W przypadku stosowania
p? ynnych skoncentrowanych oerodków
zmi? kczaj? cych zaleca si? po wlaniu ich do
przegródki nalanie wody do oznaczenia
"MAX". Usztywniacze w postaci proszku
nale? y przed wlaniem do przegródki
rozpuoeciae w wodzie.

Przegródka na oerodki do prania
wst? pnego / namaczania lub oerodki
do usuwania plam
(tylko dla programów dodatkowych "Pranie
wst? pne", "Namaczanie" lub na oerodki do
zmi? kczania wody).
Przegródka na oerodki pior? ce w postaci proszków do
prania zasadniczego.

Jeoeli u? ywaj? Pa? stwo oerodka do zmi? kczania wody i potrzebuj? przegródk?
po prawej stronie dla programu "Pranie wst? pne" = VORWÄSCHE,
"Namaczanie" = EINWEICHEN, wtedy oerodek do zmi? kczania wody nale? y
dodaae na detergent do prania zasadniczego w przegródce po lewej
stronie.
Dotyczy stosowania p? ynnych oerodków do prania, tabletek,
oerodków do farbowania:
P? ynne oerodki pior? ce, tabletki nale? y dodawaae w specjalnych dozownikach
oferowanych przez producentów tych oerodków. Przestrzegaae wskazówek
podanych na opakowaniu oerodka.
23

Rozpocz? cie programu prania

F 1. Sprawdziae, czy zawór wodny jest odkr? cony. Nacisn? ae przycisk Start/Przerwa " ". Program
prania rozpoczyna si? po nacioeni? ciu przycisku lub
rozpocznie si? po up? ywie czasu ustawionego
wczeoeniej przyciskiem Opó? niony czas startu.

Pokrywa pralki jest nieprawid? owo zamkni? ta, jeoeli po nacioeni? ciu
przycisku Start/Przerwa " "
- Wska? nik Pokrywa "

" pulsuje na czerwono,

- Pulsuje wska? nik "Pranie zasadnicze".
W takim przypadku nale? y mocno docisn? ae pokryw? i ponownie nacisn? ae
Start/Przerwa " "

24

Przed rozpocz? ciem programu prania wska? nik poka? e
wszystkie etapy wybranego programu. W trakcie prania
wska? nik wyoewietla aktualnie wykonywany etap programu.

Zmiana programu

zmieniae program, nale? y wykonaae
F AbyNacisn? ae przycisk Start / Przerwa " " nast? puj? ce czynnooeci:
1. Pokr? t? o programatora ustawiae na pozycji Wy?? czony " O ". Program
prania zostaje przerwany. Jeoeli zechc? Pa? stwo, mo? na ustawiae inny program. Przerwaae program.
Programator ustawiae na "Wypompowanie wody" i nacisn? ae przycisk
programu
F Przerwanieprzycisk Start/Przerwa "
Naciskaj? c

", mo? na w ka? dej chwili przerwaae
program prania i po ponownym wcioeni? ciu kontynuowaae przebieg
F Ustawienie dodatkowych programów lub "Usuwanie plam" mo? na
Programy dodatkowe "Krótki program"
ustawiae dodatkowo ju? po starcie programu.
1. Nacisn? ae przycisk "Krótki program" lub "Usuwanie plam". Ponownie nacisn? ae przycisk Start/Przerwa " ". Program b? dzie
kontynuowany.

F Zmiana pr? dkooeci wirowaniazmieniae pr? dkooeae wirowania lub ustawiae
Podczas prania mo? na jeszcze
opcje "Stop z wod? w pralce"

1. Nacisn? ae przycisk Start / Przerwa " "
2. Przyciskiem "Pr? dkooeae wirowania / Stop z wod? w pralce" zmieniae
ilooeae obrotów wirówki. Ponownie nacisn? ae przycisk Start/Przerwa " " Program b? dzie
kontynuowany.
25

Zako? czenie programu prania / Wyj? cie bielizny
Po zako? czeniu programu zaoewieci si? na panelu "Koniec".

1. Jeoeli zosta? a ustawiona opcja "Stop z wod? w pralce", nale? y najpierw
wypompowaae wod? z b? bna.
- Nacisn? ae przycisk " Start/Przerwa". Bielizna w b? bnie zostanie
odwirowana zgodnie z programem. Po ponownym wcioeni? ciu przycisku
Start/Przerwa " mo? na jeszcze zmieniae liczb? obrotów b? bna nawet
podczas wirowania,
lub
- ustawiae programator na pozycji "Wypompowanie wody" i nacisn? ae
przycisk "Start/Przerwa". Woda zostanie wypompowana z b? bna bez
wirowania;
- ustawiae programator na pozycji "Wirowanie" lub "Delikatne wirowanie"
i nacisn? ae przycisk "Start/Przerwa". Bielizna zostanie odwirowana lub
zostanie wykonane krótkie wirowanie oszcz? dzaj? ce.
Po zako? czeniu tego cyklu prania zaoewieci si? wskazanie "Koniec". Otworzyae pokryw? pralki.
Po zaoewieceniu si? wska? nika "Pokrywa" na kolor zielony, mo? na
otworzyae pokryw? pralki. Wyj? ae bielizn? z pralki. Pokr? t? o programatora ustawiae na pozycji "Wy?? czony". Po zako? czeniu prania pozostawiae pokryw? otwart?, aby resztki wody
pozosta? e w b? bnie mog? y wyparowaae.
Jeoeli zaoewieci si? lampka kontrolna wskazuj? ca
dodanie za du? ej dawki oerodka pior? cego " " oznacza
to,? e w zako? czonym w? aoenie programie prania u? yto za
du? o oerodka pior? cego.
Podczas nast? pnego prania nale? y zwróciae uwag? na
dane dotycz? ce dozowania oerodków pior? cych podanych przez
producenta oraz na ilooeae wsadu!
Uwaga!
Je? eli pralka nie b? dzie u? ywana przez d? u? szy czas, nale? y zakr? ciae
zawór wodny i od?? czyae urz? dzenie od zasilania elektrycznego.

26

Tabele programów
Pranie
W tabeli podano zakres odpowiednich programów do prania danego
rodzaju bielizny. Nie s? to wszystkie mo? liwe kombinacjie, a jedynie te,
które s? najcz? oeciej stosowane do prania bielizny w gospodarstwie
domowym.
Rodzaj bielizny
Symbol
konserwacji
odzie? y

Maksymalny wsad

Bielizna do gotowania 4, 5 kg

Program
Temperatura

Programy
dodatkowe

Bia? a / kolorowa bielizna
do gotowania
95°C
energooszcz? dny

Bielizna kolorowa () 4, 5 kg

Bia? a/kolorowa bielizna
od 40 do 60°C

Syntetyki

2, 0 kg

1, 0 kg

Tkaniny? atwe do
prasowania
40°C

Bielizna delikatna

30°C, 40°C

We? na

We? na
(zimna) do 40°C

() Program "Bielizna kolorowa 60°C" jest programem testowym do danych na
etykiecie efektywnooeci energetycznej, zgodnie z dyrektyw? Nr 92/75/EWG.
27
Maksymalny wsad 4, 5 kg.

Tabele programów

Oddzielne p? ukanie zmi? kczaj? ce /
Usztywnianie / Impregnowanie
Rodzaj bielizny

Maks. wsad

Bia? a/kolorowa
bielizna do gotowania

Program

4, 5 kg

Oddzielne p? ukanie
do gotowania

We? na / Pranie r? czne

Oddzielne wirowanie
28

Mycie i konserwacja
Codzienne u? ytkowanie

Po zako? czeniu prania nale? y pozostawiae pewien czas otwart?
pokryw? pralki, aby b? ben móg? wyschn? ae i wywietrzyae si?.

Jeoeli nast? pi d? u? sza przerwa w eksploatacji pralki, nale? y
zakr? ciae zawór wodny i wy?? czyae urz? dzenie z sieci zasilania
elektrycznego (wyj? ae wtyczk? z gniazdka).

Panel steruj? cy

UWAGA! Do mycia panelu i elementów steruj? cych nie wolno u? ywaae
oerodków do czyszczenia mebli lub agresywnych oerodków
czyszcz? cych.
Panel steruj? cy nale? y wytrzeae wilgotn? oeciereczk?. Do mycia u? ywaae
tylko ciep? ej wody.

Pojemnik na oerodki pior? ce
W regularnych odst? pach czasu nale? y myae pojemnik na oerodki
pior? ce, aby usun? ae resztki detergentów. Pojemnik mo? na w? atwy
sposób wyj? ae do mycia.

Nacisn? ae nak? adki znajduj? ce si? po lewej i prawej
stronie i wyj? ae pojemnik, poci? gaj? c do góry.

29

Mycie i konserwacja

Umyae pojemnik. Nie wolno stosowaae metalowych
przedmiotów. Umyae szczotk? i gor? c? wod? (nie
gotuj? c? ).

Rurki syfonu, znajduj? ce na tylnej cz? oeci pojemnika
nale? y wyj? ae i umyae.

Po umyciu nale? y w? o? yae pojemnik i prawid? owo
go zaryglowaae. Boczne prowadnice nale? y
wprowadziae do szczelin na pokrywie pralki i wcisn? ae
do zag?? bienia w dó?.

B? ben

B? ben wykonany jest ze szlachetnej stali nierdzewnej, jednak? e nie
wyklucza to powstania rdzawych plam, pochodz? cych z innych
przedmiotów pozostawionych w b? bnie.
UWAGA! Nie stosowaae do mycia b? bna ze stali szlachetnej oerodków
do usuwania osadów z zawartooeci? wapnia zawieraj? cych kwas,
oerodków szoruj? cych zawieraj? cych? elazo lub we? ny stalowej! OErodki
przystosowane do czyszczenia b? bna mo? na nabyae w autoryzowanych
zak? adach serwisowych.

Plamy z rdzy znajduj? ce si? w b? bnie mo? na usun? ae specjalnym
Foerodkiem do czyszczenia stali szlachetnej.

30

Czyszczenie filtra i awaryjne wypompowanie wody
Ostro? nie! Przed przyst? pieniem do awaryjnego opró? nienia pralki,
nale? y od?? czyae j? od zasilania elektrycznego!
Roztwór do prania wyp? ywaj? cy z w?? a podczas awaryjnego
opró? niania mo? e byae gor? cy. Istnieje niebezpiecze? stwo
poparzenia! Roztwór nale? y pozostawiae do ostygni? cia.

F Regularne czyszczenie
funkcjonowania pralki!

filtra jest bardzo wa? ne dla prawid? owego

Pa? stwo tkaniny
F Jeoeli pior? ka? dym praniu. mocno mechac? ce si?, wtedy filtr nale? y
czyoeciae po

Otworzyae drzwiczki za pomoc? np. oerubokr? ta:

F Pokr? t? o filtra obróciae w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegar (w lewo), ustawiae w
pozycji pionowej i spuoeciae wod?.
W zale? nooeci od ilooeci roztworu, istnieje
mo? liwooeae kilkukrotnego opró? niania naczynia.

odkr? ciae filtr tak, aby mo? na go
F Nast? pnie nale? ynale? y umyae pod bie?? c? wod?.
by? o wyj? ae. Filtr

F Ponownie w? o? yae filtr i mocno dokr? ciae. Zamkn? ae
klapk?.
W?? odp? ywowy po? o? yae na pod? odze.
Po oczyszczeniu filtra nale? y zamkn? ae drzwiczki.
Podczas pracy urz? dzenia drzwiczki musza byae
zamkni? te, ze wzgl? du na bezpiecze? stwo.

31

Co zrobiae, gdy...
Usuwanie usterek

Jeoeli wyst? pi jakaoe usterka, powinni Pa? stwo spróbowaae usun? ae j?
samodzielnie wed? ug wskazówek podanych w instrukcji obs? ugi.
Jeoeli w przypadku opisanych usterek lub zak? óce? w
funkcjonowaniu pralki spowodowanych nieprawid? ow? obs? ug?
urz? dzenia, wezw? Pa? stwo technika z zak? adu serwisowego,
jego wizyta b? dzie odp? atna równie? w czasie trwania gwarancji!
Po usuni? ciu usterki nale? y wcisn? ae przycisk "Start/Przerwa".
Ponowne wyoewietlenie kodu usterki oznacza,? e awari? urz? dzenia
nale? y zg? osiae w autoryzowanym zak? adzie serwisowym.
Usterka

Mo? liwa przyczyna

Rozwi? zanie

Pralka nie pracuje.

Wtyczka jest nieprawid? owo
W? o? yae prawid? owo wtyczk?
w? o? ona do gniazdka
do gniazdka zasilaj? cego.
Puksuje wska? nik "Program zasilaj? cego.
zasadniczy"
Bezpieczniki w d o m o w e j
Wymieniae/w?? czyae
instalacji elektrycznej s?
bezpieczniki.
uszkodzone lub zadzai? a? y
Zamkn? ae prawid? owo
Pokrywa jest nieprawid? owo p o k r y w? t a k, a b y b y? o
s? y s z a l n e zatrzaoeni? cie
zamkni? ta.
zamka.
Przycisk START/PRZERWA
nac iskaae do momentu
by? za krótko wcioeni? ty.
rozpocz? cia programu.
Sprawdziae na wyswietlaczu
Ustawiono funkc j? opó
czasopó? nionego
? nionego czasu startu.
Pralka nie pobiera wody.
Zawór wodny jest zamkni? ty.
Pulsuje wska? nik "P? ukanie"
F i l t r w p o?? c z e niu w?? a
dop? ywowego jest zatkany.

W?? dop? ywowy jest zagi? ty.

Otworzyae zawór wodny.
O k r? c i ae w?? o d z a w o r u
wodnego, wyj? ae filtr
i dok? adnie umy ae pod
bie?? c? wod?.
Sprawdziae u? o? enie w?? a
dop? ywowego na ca? ej d? ugo
oeci.

Pokrywa jest niedok? adnie
Zamkn? ae pokryw?.
zamkni? ta.

32

Pralka wibruje podczas
pracy lub stoi nierówno.

W b? bnie znajduje si? niewielka
ilooeae bielizny (np. tylko p? aszcz
k? pielowy).

Funkcja pralki nie jest przez to
zak? ócona.

Woda nie mog? a byae ca? kowicie
odpompowana przed
wirowaniem, poniewa? w??
odp? ywowy jest zagnieciony lub
pompa opró? niaj? ca jest zatkana.

Sprawdziae po? o? enie w?? a
odp? ywowego i w razie
potrzeby usun? ae miejsce
zagniecenia w?? a lub wyczy
oeciae pomp? opró? niaj? c? i
ewentualnie usun? ae cia? o
obce z obudowy pompy.

Blokada transportowa nie zosta? a Usun? c blokad? transportow?
ca? kowicie usuni? ta.
(zob. odpowiedni rozdzia? ).
Roztwór do prania w
programie zasadniczym
zbyt mocno si? pieni.

Dodano zbyt du?? ilooeae oerodka
do prania

Woda wycieka pod spodem Po?? czenie na w?? u
dop? ywowym jest nieszczelne.

OErodek do prania dozowaae oeci
oele wed? ug zalece?
producenta stosowanego
oerodka.
Dokr? ciae w?? dop? ywowy.

W?? odp? ywowy jest nieszczelny.
Filtr jest nieprawid? owo za? o? ony.

Zamkn? ae parwid? owo filtr.

Pojemnik naoerodki piro? cej jest
zatkany.
Bielizna jest pognieciona.

Sprawdziae w?? odp? ywowy i
w razie potrzeby wymieniae.

Wyczyoeciae pojemnik.

W b? bnie pralki znajdowa? o si?
zbyt du? o bielizny.

Wk? adaae mniejsze ilooeci
bielizny. Nie pzrekraczaae
maks. wsadu. W przypadku
syntetyków wybieraae program
"Tkaniny? atwe do prasowania"

W?? odp? ywowy jest zagi? ty.

Bielizna jest niew? aoeciwie
odwirowana, w b? bnie
pozosta? y resztki wody.
Pulsuje wska? nik "P? ukanie
dodatkowe"

Sprawdziae u? o? enie w?? a na
ca? ej d? ugooeci. Zlikwidowaae
zagi? cie.

Maksymalna wysokooeae pompy
(wysokooeae wylewu 1 m od
powierzchni ustawienia
urz? dzenia) zosta? a
przekroczona.

Zapewniae wysokooec wylewu
poni? ej 1 metra.

Pompa opró? niaj? ca jest zatkana.

Wy?? czyae urz? dzenie, wyj? ae
wtyczk? z gniazdka
zasilaj? cego i wyczyoeciae
pomp?.

W przypadku pod?? czenia do
syfonu: syfon jest zatkany.

Wyczyoeciae syfon.

33

Zawór wodny nie jest ca? kowicie
odkr? cony.

Woda pochodz? ca z
p? ukania jest m? tna.

Filtr w mocowaniu w?? a do
zaworu jest zatkany.

Oczyoeciae filtr.

Fltr w mocowaniu w?? a do pralki
jest zatkany.

Resztki detergentów
osiadaj? w pojemniku na
oerodki pior? ce.

Odkr? ciae zawór wodny

Prawdopodobnie detergent
zawiera du? o zwi? zków
krzemianowych.

Nie ma to wp? ywu na ujemny
efekt p? ukania.

Po ustawieniu programu
Ustawiona opcja dodatkowa nie
dodatkowego jego wska? nik wspó? pracuje z wybranym
nie jest podoewietlony.
programem zasadniczym.

34

Ustawiae prawid? owo program
prania.

Co zrobiae, gdy...

Niezadowalaj? cy rezultat prania
Bielizna jest szara, a w b? bnie odk? ada si? wap?.

Dodali Pa? stwo zbyt ma? o oerodka pior? cego.
U? yli Pa? stwo niew? aoeciwego oerodka pior? cego.
Mocne zabrudzenia nie zosta? y usuni? te przed praniem.
Program lub temperatura zosta? y niew? aoeciwie ustawione.
Sprawdziae, czy stosuj? c zestaw oerodków pior? cych, wybrali Pa? stwo
odpowiednie detergenty we w? aoeciwych proporcjach.

Na wypranej bieli? nie pozosta? y szare plamy.

Bielizna zabrudzona maoeci?, olejem lub smarem by? a prana w zbyt
ma? ej ilooeci oerodka pior? cego.
Prano w zbyt niskiej temperaturze.
Cz? st? przyczyn? jest dostanie si? p? ynu zmi? kczaj? cego, a w
szczególnooeci p? ynu skoncentrowanego, bezpooerednio na bielizn?.

Po ostatnim cyklu p? ukania widoczna jest jeszcze piana.

.

Nowoczesne oerodki pior? ce równie? w ostatnim cyklu p? ukania
powoduj? tworzenie si? piany, co jednak nie ma wp? ywu na rezultat
prania i p? ukania.

Bia? e pozosta? ooeci na bieli? nie po proszku do prania.

Jest to nierozpuszczalny sk? adnik nowoczesnych oerodków pior? cych.
Nie jest to skutek niewystarczaj? cego p? ukania. Bielizn? nale? y wytrzepaae
i wyszczotkowaae lub praae po odwróceniu na lew? stron?.
Sprawdziae, czy zastosowali Pa? stwo odpowiedni oerodek pior? cy lub
zacz? ae stosowaae p? ynne oerodki pior? ce.

35

Instalacja
Wskazówki dotycz? ce bezpiecze? stwa
. Nie przechylaae i nie k? aoeae pralki na przednia, lew? oeciank? (patrz? c
na pralk? od przodu). Elementy elektryczne mog? wtedy ulec zalaniu
i uszkodzeniu. Przed pod?? czeniem i uruchomieniem urz? dzenia nale? y sprawdziae,
czy nie zosta? o ono uszkodzone w czasie transportu. W przypadku
wyst? pienia usterek nale? y skontaktowaae si? ze sprzedawc? pralki.
Ze wzgl? dów bezpiecze? stwa nie nale? y pod?? czaae i uruchamiaae
uszkodzonego urz? dzenia. Nale? y upewniae si?,? e wszystkie blokady transportowe zosta? y
usuni? te, a os? ona przeciwbryzgowa jest do?? czona do pralki. W
przeciwnym razie mo? e dojoeae do uszkodzenia pralki oraz mebli
podczas wirowania. Wtyczka przewodu zasilaj? cego musi byae pod?? czona do prawid? owo
uziemionego gniazdka. Nie nale? y przed? u? aae przewodu zasilaj? cego
oraz stosowaae rozga?? ziaczy, przed? u? aczy itp. Pod?? czenia pralki na sta? e mo? e dokonaae wy?? cznie wykwalifikowany
elektryk z uprawnieniami. Przed pod?? czeniem nale? y sprawdziae, czy wartooeci podane na
tabliczce znamionowej urz? dzenia odpowiadaj? parametrom
(napi? cie, rodzaj pr? du) sieci elektrycznej, do której ma byae pod?? czona
pralka. Na tabliczce znamionowej podane s? równie? informacje
dotycz? ce wymaganego zabezpieczenia elektrycznego. W przypadku sta? ego pod?? czenia pralki do instalacji elektrycznej
nale? y zainstalowaae wielobiegunowy wy?? cznik z rozwarciem styków
min 3 mm (bezpieczniki, wy?? czniki LS, FI). Pod?? czenie sta? e pralki
nale? y zleciae uprawnionemu instalatorowi. Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych itp. nale? y
wyj? ae wtyczk? przewodu zasilaj? cego z gniazdka.
? Wymiany przewodu zasilaj? cego mo? e dokonaae wy?? cznie uprawniony
technik z autoryzowanego zak? adu serwisowego.

36

Instalacja

Zdj? cie blokad transportowych
Przed zainstalowaniem i w?? czeniem pralki nale? y sprawdziae, czy
wszystkie blokady transportowe zosta? y usuni? te.
Wszystkie blokady oraz elementy opakowania nale? y zachowaae, gdy? mog?
byae przydatne w przypadku przewo? enia pralki w przysz? ooeci. Rozpakowaae pralk? i zdj? ae j? z podstawy stanowi? cej
zabezpieczenie transportowe. Wyj? ae elementy ze styropianu, podnosz? c pralk?.

3. Otworzyae pokryw? pralki i wyj? ae zabezpieczenia
transportowe (bloki z polistryrolu, czarne pasy i
cz? oeci plastikowe). Zamkn? ae pokryw?
pralki.

B

C
4. Wyj? ae za pomoc? klucza (A), dwie oeruby

A

zabezpieczaj? ce (B) i wyj? ae tulejki
sztucznego (C).

z

tworzywa

5. Otwory zamkn? ae zaoelepkami b? d? cymi na
wyposa? eniu pralki (w woreczku).
Zdj? ae uchwyt w?? a (A).

37

Pralka zosta? a ju? odblokowana i mo? na przyst? piae
do jej pod?? czenia.
Wszystkie blokady oraz elementy opakowania
nale? y zachowaae, gdy? mog? byae przydatne w
przypadku przewo? enia pralki w przysz? ooeci.

38

Miejsce ustawienia pralki
. Powierzchnia, na której b? dzie ustawiona pralka musi byae czysta i
sucha, wolna od np. past do pod? óg i innych oeliskich substancji, które
mog? spowodowaae przesuwanie si? pralki. Pralki nie nale? y ustawiaae na dywanach, grubych wyk? adzinach itp.,
poniewa? pod? o? e nie b? dzie stabilne. Jeoeli jednak? e b? dzie konieczne
ustawienie pralki na wyk? adzinie dywanowej, nie wolno zas? aniaae
otworów w dolnej cz? oeci. Otwory te zapewniaj? w? aoeciw? wentylacj?
pralki. Jeoeli pralka zostanie ustawiona na p? ytkach, nale? y pod? o? yae mat?
gumow?, która zabezpieczy pralk? przed przesuwaniem si?. W przypadku niestabilnego pod? o? a (np. pod? oga z desek), nale? y pod
pralk? pod? o? yae i przykr? ciae p? yt? o grubooeci min 15 mm na przynajmniej
dwóch deskach. Pralk? nale? y w miar? mo? liwooeci ustawiae w naro? niku
pomieszczenia, poniewa? tam pod? oga drewniana jest najbardziej
stabilna i nie jest podatna na ruchy rezonansowe. Nie nale? y wyrównywaae krzywej pod? ogi np. kawa? kami kartonu,
drewna itp. Jeoeli zachodzi koniecznooeae ustawienia pralki w pobli? u urz? dze?
gazowych lub w? glowych (piecyki, kuchenki), nale? y pomi? dzy pralk?,
a kuchenk? w? o? yae p? yt? izoluj? c? ciep? o (85 x 57 cm). P? yta musi byae
dodatkowo zabezpieczona i pokryta foli? aluminiow? od strony kuchenki
lub piecyka. Pralki nie nale? y ustawiaae w pomieszczeniach, w których panuje niska
temperatura. Zbyt du? y spadek temperatury mo? e doprowadziae do
uszkodzenia pralki. Nale? y zwróciae uwag?, aby w?? odp? ywowy i dop? ywowy nie zosta?
zagi? ty lub zgnieciony.
Poziomowanie pralki
Pralk? mo? na przemieszczaae w? atwy sposób za pomoc? przedniej rolki,
która jest uruchamiana przez mechanizm d? wigni.
Urz? dzenie mo? na w?? czyae dopiero wtedy, kiedy rolka znajduje si? w pozycji
"pracy" (zob. 1).

zob. 1

zob. 3

zob. 2

zob. 4

Za pomoc? nó? ek regulacyjnych mo? na ustawiae pralk? w taki sposób,
? e b? dzie sta? a przy wsuni? tej rolce, nie kiwaj? c si?.

40

Pod?? czenie do zasilania elektrycznego
Dane techniczne dotycz? ce napi? cia,
pod?? czenia, zabezpiecze? s? umieszczone
na tabliczce znamionowej. Tabliczka
znamionowa znajduje si? na tylnej oeciance
pralki. Dodatkowo w cz? oeci wewn? trznej
klapki filtra znajduje si? naklejka z numerem
wyrobu i numerem seryjnym.

Sta? e pod?? czenie do zasilania elektrycznego mo? e wykonaae
wy?? cznie wykwalifikowany elektryk z uprawnieniami.
W przypadku sta? ego pod?? czenia pralki do instalacji elektrycznej
nale? y zleciae uprawnionemu instalatorowi.
Urz? dzenie spe? nia nast? puj? ce normy Unii Europejskiej:
- dyrektywa 73/23 z dnia 19. 2. 73 (niskie napi? cia)
- dyrektywa Unii Europejskiej 89/336 z dnia 03. 05. 1989
?? cznie z dyrektyw? EU 92/31 (zmiany);

41

Pod?? czenie pralki do instalacji wodnej
Pralka wyposa? ona jest w system ochronny, który
zabezpiecza j? przed zanieczyszczeniem wody z sieci zasilaj? cej
i spe? nia normy zak? adów wodoci? gowych. Dlatego nie s?
konieczne inne zabezpieczenia instalacyjne.
Pralka nadaje si? do pod?? czenia do zasilania zimn? wod?.

Dopuszczalne cioenienie wody

Cioenienie wody zasilaj? cej musi wynosiae
przynajmniej 0, 5 bar (= 0, 05 Mpa), maksymalnie
8 bar (= 0, 8 Mpa).
? W przypadku cioenienia wody powy? ej 10 bar
nale? y zainstalowaae zawór redukcyjny.
? W przypadku cioenienia wody poni? ej 1 bar
nale? y w?? dop? ywowy od strony pralki odkr? ciae
od zaworu wlotowego magnetycznego i wyj? ae
regulator ilooeci przep? ywu (wyj? ae filtr ma? ymi
kombinerkami, wyj? ae podk? adk? gumow? ). Ponownie w? o? yae filtr.

Pod?? czenie w?? a dop? ywowego wody
Pralka jest wyposa? ona w w?? dop? ywowy o d? ugooeci 1, 5 metra.
W przypadku koniecznooeci zastosowania d? u? szego w?? a nale? y
zamówiae go w autoryzowanym zak? adzie serwisowym.
Uwaga: Nie wolno przed? u? aae w?? a?? cz? c np. dwa krótkie w?? e!
Pieroecienie uszczelniaj? ce znajduj? si? wewn? trz plastikowych
nakr? tek lub w torebce z akcesoriami. Nie u? ywaae innych
uszczelek!

Pod?? czyae w?? zasilaj? cy pralk? w wod? do
zaworu czerpalnego (kranu) zako? czonego
gwintem "3/4". Przed przykr? ceniem w?? a do
zaworu nale? y w? o? yae uszczelk? do nakr? tki w?? a,
a nast? pnie dok? adnie przykr? ciae w?? dop? ywowy
do zaworu czerpalnego wody.

Pod?? czenie w?? a odp? ywowego wody
Ka? da pralka wyposa? ona jest w pomp? odprowadzaj? c?, która
powoduje wypompowanie wody przez w?? odp? ywowy unosz? cy si?
do 1 metra, licz? c od pozycji ustawienia pralki.
W?? odprowadzaj? cy wod? mo? e byae pod?? czony do syfonu, zawieszony
na wannie lub umywalce.

Pod?? czenie w?? a odp? ywowego do syfonu
Ko? cówka
w?? a
odp? ywowego
jest
przystosowana do wszystkich rodzajów syfonów.
W?? nale? y pod?? czyae do syfonu, zabezpieczaj? c
zaciskiem.

Zawieszenie w?? a odp? ywowego
W przypadku przewieszenia w?? a przez wann?
lub zlewozmywak nale? y u? yae kolanka
zabezpieczaj? cego przed przesuwaniem
(kolanko znajduje si? na wyposa? eniu pralki).
W?? móg? by wysun? ae si? z umywalki wskutek
nacisku wylewaj? cej si? wody.
W?? a odp? ywowego nie mo? na montowaae w
ma? ych umywalkach!
Kolanko nale? y zamocowaae na zaworze wodnym lub na oecianie.

Zachowaae minimaln? wysokooeae odp? ywu 70 cm.

43

Dane techniczne
Wysokooeae x Szerokooeae x G?? bokooeae

85 x 40 x 60 CM

Regulacja wysokooeci

ok. + 10/-5 mm

Waga pustego urz? dzenia

ok. 64 kg

Waga wsadu (w zale? nooeci od programu)

maks. 4, 5 kg

Przeznaczenie
Obroty b? bna podczas cyklu prania
Obroty b? bna podczas cyklu wirowania

gospodarstwo domowe
maks. 55 obrotów / 1 minut?
maks. 1200 obrotów / 1 minut?

Cioenienie wody

0, 5 - 8 bar
(= 0, 05 - 0, 8 MPa)

Wymiary

Wymiary w mm

Gwarancja

Warunki gwarancji znajduj? si? w karcie gwarancyjnej, otrzymywanej
przy zakupie urz? dzenia.

Wykaz autoryzowanych serwisów

Lista autoryzowanych serwisów znajduje si? karcie gwarancyjnej,
otrzymywanej przy zakupie urz? dzenia.
Autoryzowany serwis
Jeoeli nie znajd? Pa? stwo w instrukcji obs? ugi wskazówek, w jaki sposób
mo? na usun? ae nieprawid? owooeci w funkcjonowaniu pralki, nale? y wtedy
zg? osiae usterk? w autoryzowanym zak? adzie serwisowym;
Przy zg? oszeniu usterki nale? y podaae model urz? dzenia, numer wyrobu
(E) oraz numer fabryczny (F).
E Nr......................................
F Nr......................................

Zg? aszaj? c usterk? nale? y podaae:
? objawy usterki, w jakich okolicznooeciach si? pojawi? y,
? czy na wyoewietlaczu wskazany jest kod usterki.
Podanie wyczerpuj? cej informacji umo? liwi personelowi punktu
serwisowego szybsze za? atwienie Pa? stwa zg? oszenia i pozwoli na
unikni? cie powtórnych wizyt technika i zwi? zanych z tym dodatkowych
kosztów.
U? ytkownik pokrywa koszty naprawy (nawet w czasie trwania gwarancji)
w nast? puj? cych sytuacjach:
- usuni? cie usterki opisane jest w tabeli,
- usterka powsta? a wskutek nieprawid? owej obs? ugi urz? dzenia,
- zg? oszenie usterki nie b? dzie zawiera? o wszystkich istotnych informacji,
co spowoduje koniecznooeae kolejnej wizyty technika z autoryzowanego
zak? adu us? ugowego.
Producent nie ponosi odpowiedzialnooeci za szkody spowodowane
wskutek nieprzestrzegania obowi? zuj? cych przepisów
bezpiecze? stwa.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian cech
i funkcji urz? dzenia bez wczeoeniejszego powiadomienia.

146 2716 06 6 06/03

46

47

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http: //www. aeg. hausgeraete. de
(C)

Copyright by AEG

146 2716 06 - 06/03

• AEG 41270 LAVAMAT instrukcja obsługi POLSKI

  AEG 41270 LAVAMAT instrukcja obsługi POLSKIProducent: AEGModel: 41270 LAVAMATJezyk: POLSKI

  AGD Instrukcje Obsługi 09 Lis 2008 18:36Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 5794

AEG Oko Lavamat 73330 - odczyt kodu błędu z diod świecących na panelu

Moja pralka (AEG Lavamat 73330) czasami po prostu nie startuje. Drzwi się blokują, dioda start świeci i nic się nie dzieje, nie słychać pompowania wody.W trybie serwisowym każdy test startuje i trwa jakieś pół sekundy, ale zatrzymuje się z błędem, który widoczny jest na zdjęciu. To jest pralka...

AGD Początkujący 15 Wrz 2021 19:29Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 2403

AEG OKO-LAVAMAT Selection SL - maly problemik;)

Potrzebna porada do pralki model:AEG LAVAMAT Selection SL-WPNC: 914 001 452 00TYP: A A BC3D 10AS/N: 935/96050Pralka podczas wykonywania programow kolorowych/gotowanie zatrzymuje sie na 50min i stoi, nie zwsze to wystepuje tzn. na 5 cyklow prania 1 raz. Dzis prala 95C, programator pokazal...

AGD Pralki, Suszarki 13 Lis 2005 19:44Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 3499

Pralka AEG Lavamat W 1000

Szukam instrukcji do pralki AEG Lavamat W 1000Czy ktoś może ma?Pozdrawiam

AGD Szukam 11 Maj 2007 17:36Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 3146

AEG Eko-Lavamat 86720 - nie pobiera wody, uszk. rozdzielacz

Koledzy,dostałem do roboty taką pralkę AEG Oko-Lavamat 86720, miała problemy z poborem wody. Sprawdziłem elektrozawór - działa. Znalazłem uszkodzenie w rozdzielaczu wody - zrypana jest jedna zębatka (między zieloną a tą dużą).Takie pytania:1. Czy ktoś z Kolegów miałby taką zębatkę?2. Czy prawidłowe...

04 Lis 2007 09:39Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 5065

Pralka AEG Lavamat 1046 EL - nie startuje

Witam!Kupiłam pralkę AEG Lavamat 1046 EL. Usunęłam bolce zabezpieczające (bęben się obraca bez problemu), podłączyłam wodę (na pewno tam jest, choć może za nisko jak na tą pralkę, bo 10 cm od podłogi mam poprowadzone rury) i nie startuje. Woreczków żadnych, folii i styropianu nie ma pod spodem. Sprawdzałam...

28 Sie 2008 12:04Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3302

AEG oko lavamat, trybki sterowania dyfuzorem - jak ustawić?

Witam, w pralce AEG oko lavamat dyfuzor rozdzielający wodę w dozowniku jest sterowany silniczkiem elektrycznym poprzez troje kółeczek zębatych ułożonych w trójkąt. Trybki te uległy przestawieniu po zablokowaniu dyfuzora (prawdopodobnie) i nie mam pomysłu jak to ustawić. jest to o tyle trudne że silniczek...

12 Maj 2009 22:11Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1519

AEG - Lavamat 240 poszukuję schematu/instrukcji w j. polskim

Chciałabym również dołączyc do klubu poszukiwaczy instrukcji do AEG-Lavamat 240. Jeśli ktoś zna jakiś link, link do strony opisującej to cudo techniki....... to usilne helppppppppppp. :D

31 Sty 2010 21:37Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 999

Pralka AEG Lavamat 52610 wymiana węża odpływowego

Witam,ja mam coś pecha z tymi moimi kotami:) W lutym tego roku pomogliście mi z wymianą węża odpływowego w zmywarce BOSCH SGS55E92EU. Tym razem moje kotki dobrały się do wężą odpływowego w pralce AEG Lavamat 52610. Mam więc tą samą prośbę. Albo poproszę o instrukcję serwisową albo o wskazówki krok...

07 Lis 2010 20:11Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 5562

AEG LAVAMAT 46000 - błąd EF0

Mam problem z działaniem pralki polegający na tym, że w przypadku (tak podejrzewam) użycia każdego programu, praca pralki kończy się kodem błędu EF0.Pralka działa poprawnie przez cały cykl prania (pompuje/wypompowuje wodę, wiruje, pierze) i w momencie, kiedy kończy się cykl prania (mruga dioda...
19 Lip 2011 12:09Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4202

Pralka AEG Lavamat 41270 - nie startuje

Ponieważ spędziłem sporo czasu nad znalezieniem przyczyny problemu chcę opisać rozwiązanie, może komu się przyda.Problem:Pralka AEG Lavamat 41270 (podejrzewam że dotyczy większości pralek tej marki) po wybraniu dowolnego programu i wciśnięci przycisku start pralka nie podejmuje żadnej akcji. Miga...

AGD Użytkowy 27 Sty 2013 17:55Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 12774

Pomocy - Wymiana fartucha AEG Lavamat 47280

No tak, to ja bym jednak poprosił o instrukcję lub linka do niej, bo właśnie rozkręciłem boczne ściany, frontową bo inaczej nie wyobrażam sobie dostać się do opasek na fartuch. I tu utknąłem bo na frontowej ściance podwieszony jest cały bęben.To ja już jednak wolę załatwić sprawę z instrukcją hwo...

23 Sty 2015 13:30Odpowiedzi: 21 Wyświetleń: 7213

Wymiana łożyska w pralce AEG Lavamat 46000

Mam problem z łożyskiem w pralce AEG Lavamat 46000. Pralka typu "TOP". Pralka strasznie huczy podczas wirowania od jakiegoś czasu. Dzisiaj zdjąłem obudowę, aby sprawdzić, któro łożysko jest uszkodzone. Na zdjęciu widać je wraz z opiłkami metalu (zdjęcie nr 1). Konieczie muszę je wymienić, jednak nie...

08 Cze 2015 12:54Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 6492

Pralka AEG 72850A Lavamat

Pralka AEG 72850A Lavamat z 2010 roku, S/N 02300069, nr 914903931 01. Uległ awarii cały sterownik-programator, nic nie wyświetla, nie ma żadnych przepaleń ścieżek na płytce oraz widocznych uszkodzeń elementów elektronicznych. Do tej pory działała bez problemu przez 5 lat. Może ktoś spotkał się z czymś...

12 Lip 2015 21:17Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1575

AEG Lavamat 62610-Silnik SOLE typ 20584 428 - jak podłączyć cewki stojana

WitamPilnie potrzebuję pomocy. Rozebrałem silnik sole (tabliczka na foto) w celu wymiany uszkodzonego łożyska, nie zwróciłem uwagi, jak są podłączone przewody do uzwojenia stojana w silniku. Proszę o instrukcję, jak poprawnie podłączyć uzwojenia stojana w tym silniku, będzie on nadal pracować w pralce...

27 Gru 2016 14:58Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1158

[Sprzedam] Pralka AEG L70260TLP Lavamat 6 kg 1200 obr. ładowana od góry

Witam Forumowiczów.Mam na sprzedaż pralkę ładowaną od góry L70260TLP Lavamat marki AEG (kod produktu: 913217155 01) z panelem w języku polskim, w klasie energetycznej A+ i wyprodukowaną we Francji.Oś bębna części biernej jest do wymiany, łożyska w stanie dostatecznym. Pozostałe komponenty działają...

Ogłoszenia Elektronika 13 Mar 2021 20:40Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 387

Szarpiąca pralka (AEG Lavamat 41060)

Witam szanownych grupowiczów.Nie jestem fachowcem, więc mój kłopot z pralką może wydać się banalny. Ale być może ktoś w wolnej chwili i przypływie dobrej woli się nim zainteresuje. Od niedawna jestem posiadaczem wymienionej w temacie używanej pralki. Niby wszystko jest w porządku, ale niepokoi mnie...

08 Mar 2006 05:40Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 2323

Jaką pralkę kupić? AEG lavamat 1246 EL czy HOOVER HN-S 6105 NEXTRA?

W zasadzie to zależy ile chcesz wydać na pralkę, i teraz pytanie czy droższa to lepsza, przekonasz się jak kupisz. W podpiętych (u góry) masz więcej na ten temat ja jak go przerobiłem miałem większe problemy z wyborem, w końcu wybrałem tą najlepszą, jedyną, a ze głośno chodzi i instrukcja nie odpowiada...

RTV Co kupić? 05 Kwi 2006 15:32Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1673

Problem glosnosci LAVAMAT AEG 45050 i brak jednej opcji

No wlasnie - Czy Ktos z Was ma taka pralke? Ona jest niestety bardzo glosna - czy to prawda ze w starszych/tanszych modelach AEG instalowany jest silnik komutatorowy? objawia sie to piszczacym przydzwiekiem podczas pracy silnika a szczegolnie jest to slyszalne podczas wirowania. Silnik generalnie jest...

28 Paź 2006 21:04Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 1866

Co oznacza kod E91 na wyświetlaczu pralki AEG LAvamat 47280

Podłączyłem tę pralke zgodnie z instrukcją po uruchomieniu programu wyskoczył kod E91. Jeżeli pralka jest na praniu energoeszczednym nic sie nie popojawia. Z góry dzieki za pomoc
28 Paź 2006 18:47Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 7703

AEG Oko Lavamat 41360 Update

WitajciePoszukuje instrukcji obslugi (user manual) i jesli macie to jakies schematy serwisowe do pralki AEG Öko_Lavamat 41360 Update (ladowanej od góry)PozdrawiamTom!!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie!!!Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą...

09 Lis 2008 19:22Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 3233

Pralka LAVAMAT 70330-W. Blokuje drzwi. Nie rusza na żadnym programie.

W instrukcji obslugi nie ma kodow bledow. Jesli kontrolki swieca i mrugaja to cos to oznacza. Czy ktos z Was ma wykaz kodow:? : Do blokady dochodza 4 przewody na styki 2. 3. 4. 5. ktore ze soba zewrzec:? :. Moze trzeba zresetowac programator jak to zrobic:? : P O M O C Y:! :

22 Lis 2006 23:29Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 7994

Pralka AEG OKO LAVAMAT 4659

Poszukuje instrukcji obsługi do tej praleczki. Za wszelkie informacje będę wdzięczny!Przeniosłem z AGD.

07 Mar 2007 17:39Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 4310

AEG Lavamat 42030 electronic

Cześć.Problem z tą pralką polega na tym, że nie można jej uruchomić na wszystkich programach. Uruchamia się i pobiera wodę tylko na praniu wełny, a na innych programach miga koniec prania 10 razy. W instrukcji przeczytałem, że miganie 10 razy oznacza niezamknięte klapy bębna.Sprawdziłem grzałkę,...

04 Kwi 2007 18:21Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 4761

Problem z AEG Lavamat 74339 Update

Praleczka jak w tytule, zawiesza się w najbardziej niespodziewanych momentach. Czasem pobierze wodę zakręci dwa razy i stoi. Czasem stanie w środku prania. Pomaga zresetowanie programu i włączenie go od nowa, czasem załapie za pierwszym razem, czasem za piątym. Czasem jest tak, że nastawione pranie przejdzie...

02 Wrz 2008 22:25Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 4895

pralka aeg oko lavamat 1571 turbo elektronic

poszukuje instrukcji obsługi najlepiej w języku polskim do pralki jak w temacie.Nie istnieje. Rok produkcji 1998. Nieprodukowana dla rynku środkowoeuropejskiego.Podaj PNC (z tabliczki znamionowej); do wyboru masz języki, w którym dostępna jest instrukcja obsługi: niemiecki, angielski, francuski...

Schematu/instrukcji/artykułu 29 Gru 2007 17:56Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2542

AEG lavamat 41270 po czyszczeniu calgonem przestała wirować

Zgodnie z sugestią rozebrałem i wyczyściłem wszystkie wskazane elementy, nawiasem mówiąc niezbyt były zamulone. Można powiedzieć, że wszystkie były praktycznie czyste. Teraz mam pytanie jak traktować kody błędów i jak zabrać się do ustalenia na ich podstawie lokalizacji ewentualnego uszkodzenia? Bo pralka...

07 Cze 2008 11:48Odpowiedzi: 15 Wyświetleń: 6365

AEG Lavamat 42030 Electronic - Lampka koniec pulsuje 2 razy

pralka pracowała dobrze przez 4 lata aż wczoraj przy odpompowywaniu wody zatrzymała się i lampka koniec pulsowała dwukrotnie.Według instrukcji trzeba sprawdzić czy:1. wąż odpływowy jest zgnieciony lub zagięty (u mnie nie jest)2. wysokość końcówki węża odpływowego nie przekracza 1m...
16 Paź 2008 15:42Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 1873

Pralka AEG Oko Lavamat 72520 W. Błąd C3 i Cd.

A błąd Cd przy włączaniu programu o czym może świadczyć? Nie mam polskiej instrukcji.Wiem o co chodzi:) Nóżki są źle wyregulowane. Jak się pralkę lekko do tyłu przechyli to się włącza. To jest powód błędu Cd. A C3 się już nie pojawia.Proszę nie pisać postu pod postem. Używamy przycisku "zmień"...

10 Kwi 2009 10:18Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 5144

AEG Lavamat Carat 268 - zostaje woda

Witam.Mam następujący problem z pralką AEG Lavamat Carat 268. Pierwszy problem to brak instrukcji, ale znalazłem od bliźniaczego modelu, który podobno różni się sposobem ładowania prania (moja jest ładowana od góry). Ustawiam na program 1 - pranie zasadnicze, ładnie przechodzi przez 2, następnie program...

12 Wrz 2010 16:19Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1374

AEG ÖKO-LAVAMAT 86820 - po ostatnim praniu błąd C9

jak zresetować ten błąd c9? Miałem zgłoszenie naprawy pralki, ze tez pojawil sie błąd C9 i doszedlem, ze szczotki są krótkie i nie maja już docisku na komutator, ale chcialem sprawdzic a cały czas wyświetla się ten błąd i nie potrafie go zresetować, a instrukcja jest po niemiecku. Jak to zrobić?

14 Gru 2010 09:17Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 4381

Pralka AEG/Electrolux LAVAMAT 46210 L - dudnienie.

Nie baw się w rozkręcanie bo wtedy już nic nie wskórasz.Jeśli sprzedawca to firma albo sklep internetowy, to zawiadamiasz go pisemnie za potwierdzeniem odbioru o niezgodności towaru z umową (bo w instrukcji nie ma nic o funkcji młota pneumatycznego). Jeśli nie odpowie w ciągu 14 dni to domniemywa się...

13 Mar 2012 18:11Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 5676

[AEG Lavamat L46010 L] Pralka - Problemy z uruchomieniem programu.

Blokada przed dziećmi nie jest czasem załączona?Pralki nie miewają "przebicia na obudowę". Miewają tylko niewłaściwe gniazdka, bez zera.Napięcie na obudowie = złe gniazdo.Powiem tak włączyłem do gniazdka jak się okazało bez zerowania bo dotykałem miernikiem do obudowy to świeciła, odkręciłem...

22 Lip 2011 18:15Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 2610

AEG ÖKO-LAVAMAT EXCLUSIV 74769 opis systemu diagnostycznego bład po błedzie.

Postępowałem według następującej instrukcji:i tak2 -działanie diod prawidłowe (wszystkie świeca)3 - kod błędu E 354 - kod błędu E 355 - kod błędu E 356 - kod błędu E 357 -kod błędu E 618 - chyba ok - kończy się program a na wyświetlaczu 09 - chyba ok - kończy się program...

21 Sty 2013 21:45Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 9190

AEG Lavamat 47080 - dziwne zachowanie z pobieraniem wody

Pralka odmówiła posłuszeństwa, przestała prawidłowo realizować programy prania, o czy niżej. Zrobiłem kilka testów, sprawdziłem czy odwirowanie jest prawidłowe, tutaj wypadło prawidłowo. Po tych testach i chwili przerwy nagle zaczęła prawidłowo prać, ale jak długo, czy nie jest to objaw zanim...
26 Kwi 2012 19:01Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1645

pralka AEG Lavamat 72850A - chyba zapchała się pompa zraszania

Przed i za pompą zraszania też czyściłeś przewody?Operacja bardzo trudna i marudna - ale do zrobienia i nie za pomocą chemii:(.Osobiście jej nie lubię - wrr.cholerka! zrobiłbym to, gdybym wiedział jak i którędy się do nich dobrać....... :-/dlatego pytałem o schematy, rysunkiw Instrukcji...

24 Sie 2012 06:22Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 3479

AEG lavamat 62640 - nie pobiera wody

Słychać tylko buczenie, blokuje drzwiczki i nic się więcej nie dzieje. Nie wyświetla żadnego kodu błędu, filtr węża dopływowego jest czysty a wąż nie jest zgięty. Wszystko co znalazłam w instrukcji obsługi na temat tego problemu nic nie daje rezultatów...

27 Lip 2012 14:22Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1320

aeg oko lavamat 2650 - Jak podłączyć ten silnik do sieci

Wiwat! :DTeraz to już chyba wszystko mam jak na talerzu. W wolnej chwili podłączę silniczek według instrukcji, a efekty opiszę.

13 Maj 2013 21:11Odpowiedzi: 15 Wyświetleń: 7050

Pralka AEG Lavamat W1449 - pralka zatrzymuje się w połowie prania

Witam, dzis sprawdzilem no i po pańskiej instrukcji mruga czerwona dioda przy znaczku wypompowania wody i słychać siedem "pipnięć" co to moze być?? wcześniej generowała takich sygnałów pięc >>>

26 Kwi 2013 21:36Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 3963

AEG Lavamat L10500 VI - nie chce prać, nie wiruje

Witam serdecznie,Mam problem z w/w pralką. Pralka załącza się do prania, drzwi się blokują, ale cały czas jest w fazie odpompowania wody (przed rozpoczęciem prania zawsze odpompowuje przez chwilę wodę na początku - tutaj trwa to parę minut). Bęben się nie rusza i nie napuszcza wody, a po jakimś czasie...

02 Maj 2014 08:34Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1401

Pralka AEG L62840 Lavamat - Elektrozamek drzwi ciągle zamyka. Pralka nie pierze.

PNC: 91490350101Przed pół godziną uruchomione zostało pranie w trybie Jak w opisałem w pierwszym wpisie ("Obecnie znalazłem sposób obejścia tego cykania (to może też jakaś wskazówka), mianowicie: po przełączeniu programatora w pozycję prania w momencie budzenia elektroniki (ułamek sekundy...

12 Lis 2014 18:20Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 5607

Godny następca AEG LAVAMAT L48380 - jaką pralkę wybrać?

"Problem z miejscem polega raczej na tym, że mieszkam z osobą, która (jest aż takim tradycjonalistą:roll: że) używa jeszcze starej pralki wirnikowej (frania) oraz osobno wirówki" - jestem to w stanie zrozumieć, jeśli alternatywą była pralka ładowana od góry. Pralki ładowane od góry są trudne w obsłudze.Dlatego...

AGD Co kupić? 22 Lut 2016 18:21Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 3807

AEG Lavamat 5. 0 - wymiana łożyska bębna

Dziękuje za odzew.Załączam fotki.Rzecz jasna nie wiedząc czy konieczne jest rozpołowienie obudowy bębna nie wyciągałem go z pralki.Jeżeli to konieczne proszę o dalsze instrukcje.Maciek

22 Mar 2016 23:17Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 5529

Pralka AEG Lavamat 72850A - w trybie serwisowym pokazuje mi błąd E66

Dzień dobry,Będę wdzięczny za pomoc w rozszyfrowaniu w czym problem z moją pralką, a minowicie:- pralka przy wybraniu standardowego programu przestaje działać po kilku minutach (prawdopodobnie jak zaczyna podgrzewać wodę)- na tym samym programie zmniejszyłem temperaturę na bez podgrzewania...

10 Cze 2016 21:30Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 1560

AEG Lavamat 66610 - Błąd E33 pralka pompuje i nie rusza dalej

Nasi umiłowani przywódcy chcieliby żebyśmy byli świadomi ekologicznie i prali w temperaturze 30 stopni celsjusza lub niższej, wszytko po to aby ochraniać naszą Matkę Ziemię. W związku z tym producenci grzałek dostosowali jakość produkowanych grzałek do wymagań naszych umiłowanych przywódców. Skoro 99%...

27 Sie 2016 19:45Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 4158

AEG OKO LAVAMAT 70630 Update - Błąd E40 i łożyska

Mam pralkę AEG OKO_LAVAMAT 70630 UPDATE. PNC 914 002 132 011. Jak tylko włączę pralkę to zamek "pyka" 3 razy i na wyświetlaczu pojawia błąd E40. (Instrukcja mówi, że to blokada zamka). Opłaca się to wymieniać czy może poszedł układ sterowania.2. Łożyska też by się przydało wymienić, bo już szumią....

11 Kwi 2017 16:14Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1875

AEG Lavamat 1245 EL Update - Pralka zaczyna pobierać wodę i po chwili się zawies

Spróbuj w taki sposób:Jesli dobrze zrozumiałem ten wątek to wg. tej instrukcji musiałbym trzymać guzik prania zasadniczego i wybór prędkości wirowania i zacząć kręcić. Przetestuje!

06 Cze 2019 08:43Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 1692

AEG lavamat L6FBL740I - ikonka blokady przed dziećmi w pralce

Jak wyłączyć ta blokadę?Jeśli takowa funkcja istnieje w oprogramowaniu to będzie opisana w instrukcji obsługi.

07 Lis 2019 19:00Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 1878

Pralka slim AEG Lavamat L62260SL czy Gorenje W6503/SBPL czy WT6523/SBPL?

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Mam okazję kupić wspomniane Gorenje ok. 1000 z transportem, choć jak wspomina Pan nie są produkowane, dostępne są oba modele. Jednak w opcji outletowej - prawdopodobnie bez wgnieceń i widocznych skaz, brak opakowania (tak mówią) mam okazję też kupić wspomnianą AEG, za ok. 1100...

18 Sty 2020 19:24Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 1029

AEG Lavamat 74700 - nie włącza programów piorących.

Nadal jest to samo. Takie dziwne stukanie po włączeniu programu. Pralka nie pobiera wody. Zrobiłem wszystko zgodnie z instrukcją. Palą się te same diody, więc zdjęcia nie robiłem.R. M.

16 Sty 2023 07:52Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 108

instrukcja obsługi

pomocy:cry:Szukam instrukcji obsługi do pralki AEG Lavamat 48380 -PROSZę opomoc:W temacie należy umieścić rodzaj, typ i model sprzętu. Nie pisz dużymi literami - regulamin. Następnym razem post powędruje do kosza.

04 Sie 2007 11:17Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1113

Instrukcje obsługi i instalacji.

Pralka AEG Lavamat 71709 update.Załącznik z instrukcją w języku niemieckim.

31 Sie 2016 11:18Odpowiedzi: 174 Wyświetleń: 744049

pralka aeg 41030, poszukuje instrukcji serwisowej, lozysko

jak w temacie, poszukuje instr. serwisowej do pralki AEG LAVAMAT OKO 41030 kod 913729401. Szukalem juz chyba wszedzie. Bede wdzieczny za pomoc.pzdrJakob
25 Sty 2011 18:03Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1377

240 punktów za instrukcje obsługi do AEG Lavamat 240

Oddam 240 punktów za instrukcję obsługi do pralki jak wyżej, może być w dowolnym tłumaczeniu.!!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie!!!Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.
01 Wrz 2006 07:05Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 1903

aeg lavamat 52610 instrukcja

szukam instrukcji do pralki aeg lavamat 52610Podaj rodzaj, markę i symbol urządzenia w temacie!Patrz -- > OGŁOSZENIE 1/pierwsze/ od góry w tym dziale.

27 Paź 2007 15:32Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 2564

Pralka Lavamat 46000 i/lub 46210 AEG - instrukcja

Proszę bardzo:W pole model, wpisz: LAVAMAT 46000 tudzież LAVAMAT 46210 i gotowe:D

18 Lut 2008 19:51Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 4653

Poszukuję instrukcji - Pralka AEG OKO Lavamat 15. 50 UPDATE

Na www. aeg. com znalazło mi ale w językach których niestety nie znam.Może ktoś zna inne źródła takich instrukcji?Niestety, ale w języku polskim taka instrukcja nie istnieje. Sprzęt był produkowany na kraje skandynawskie... :DUżyj translatora.Powodzenia

11 Kwi 2008 20:43Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 11091

AEG LAVAMAT 41000 pralka automatyczna instrukcja PL

proszę... :

26 Maj 2009 12:15Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3330

AEG LAVAMAT 41250 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:17Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2256

AEG LAVAMAT 41270 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:18Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2976

AEG LAVAMAT 41380 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:19Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 5000

AEG LAVAMAT 42030 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:20Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3637

AEG LAVAMAT 42040 pralka automatyczna instrukcja PL

Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1420

AEG LAVAMAT 42230 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:21Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1950

AEG LAVAMAT 42360 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:22Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1549

AEG LAVAMAT 42560 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:23Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1073

AEG LAVAMAT 45050 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:24Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2886

AEG LAVAMAT 47080 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:25Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2349

AEG LAVAMAT 48580 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:27Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1053

AEG LAVAMAT 1046EL pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:29Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1604

AEG LAVAMAT 66610 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:30Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1312

AEG LAVAMAT 1045E pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:31Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1629

AEG LAVAMAT 50600 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:32Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1656

AEG LAVAMAT 62600 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:33Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1883

AEG LAVAMAT 70330 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:34Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3214

AEG LAVAMAT 70340 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:35Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2669

AEG LAVAMAT 70630 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:36Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2094

AEG LAVAMAT 70640 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:37Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1107

AEG LAVAMAT 72630 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:38Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1945

AEG LAVAMAT 72640 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:39Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1671

AEG LAVAMAT 86720 pralka automatyczna instrukcja PL

Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1366

AEG LAVAMAT 86730 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:40Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 989

AEG LAVAMAT 86740 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:41Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 848

AEG LAVAMAT 88840 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:43Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1175

AEG LAVAMAT 1045 EL pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 12:47Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3201

AEG LAVAMAT 10500 VI pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:15Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 840

AEG LAVAMAT 12700 VI T pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:16Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1060

AEG LAVAMAT 14710 VI T pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:17Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 945

AEG LAVAMAT 14800 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:18Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1089

AEG LAVAMAT 50610 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:19Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1824

AEG LAVAMAT 52610 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:20Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2986

AEG LAVAMAT 60800 pralka automatyczna instrukcja PL

Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1191

AEG LAVAMAT 66600 pralka automatyczna instrukcja PL

26 Maj 2009 22:22Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2108

AEG Lavamat 20178 Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi pralki AEG LAVAMAT 20178

29 Cze 2009 12:39Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2533

AEG LAVAMAT 1045 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG LAVAMAT 1045 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: LAVAMAT 1045Jezyk: DEUTSCH

25 Sie 2009 12:03Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1607

AEG LAVAMAT 502 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG LAVAMAT 502 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: LAVAMAT 502Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 786

AEG LAVAMAT 1045S instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG LAVAMAT 1045S instrukcja obsługi DEUTSCHModel: LAVAMAT 1045SOdpowiedzi: 0 Wyświetleń: 815

AEG LAVAMAT CLARA instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG LAVAMAT CLARA instrukcja obsługi DEUTSCHModel: LAVAMAT CLARAOdpowiedzi: 0 Wyświetleń: 834

AEG OKO-LAVAMAT 6450 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 6450 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 6450Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1360

AEG OKO-LAVAMAT 2659/CARAT 2658 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 2659/CARAT 2658 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 2659/CARAT 2658Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2203

AEG OKO-LAVAMAT 2550 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 2550 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 2550Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1135

AEG OKO-LAVAMAT 4540 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 4540 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 4540Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1589

AEG OKO-LAVAMAT 4890 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 4890 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 4890

AEG OKO-LAVAMAT 4940 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 4940 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 4940Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1308

AEG OKO-LAVAMAT 72600 instrukcja obsługi DEUTSCH

AEG OKO-LAVAMAT 72600 instrukcja obsługi DEUTSCHModel: OKO-LAVAMAT 72600Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1376

AEG LAVAMAT 48540 instrukcja obsługi POLSKI

AEG LAVAMAT 48540 instrukcja obsługi POLSKIModel: LAVAMAT 48540

Inne Instrukcje obsługi 13 Wrz 2008 13:13Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3462

AEG LAVAMAT 62840PL instrukcja obsługi POLSKI

AEG LAVAMAT 62840PL instrukcja obsługi POLSKIModel: LAVAMAT 62840PL 18 Mar 2009 16:10Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1328

Szukam instrukcji do pralki AEG OKO Lavamat 6170

Pralka AEG OKO Lavamat 6170 głównie chodzi mi o programator.

08 Paź 2011 18:21Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1781

Szukam instrukcji obsługi do Pralki Aeg Oko Lavamat 75723 update

Witam. Szukam instrukcji obsługi do Pralki Aeg Oko Lavamat 75723 update. Najlepiej w jezyku polskim.

21 Sty 2012 20:07Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 3373

OKO - LAVAMAT 86820 update Instrukcja pl

Witam. Chciałbym prosić o spolszczenie całego przedniego panelu w pralce OKO-LAVAMAT 86820 update. Z góry dziękuje za pomoc:)

16 Sty 2014 21:14Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 963

Instrukcja Obsługi AEG Pralka LAVAMAT 46000

Instrukcja Obsługi AEG Pralka LAVAMAT 46000. pdfJęzyk polski.

16 Lis 2014 17:32Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2631

AEG oko-Lavamat 70340 - szukam instrukcji wymiany łożysk bębna.

Witam, potrzebuję instrukcję wymiany łożysk bębna. Proszę o jakieś porady. Z góry dziękuję.

06 Lis 2015 19:56Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 477

Instrukcja obsługi AEG Lavamat 5410

Pełna instrukcja obsługi pralki AEG Lavamat 5410 - przednioładowana.Instrukcja w języku niemieckim.

14 Lis 2021 21:34Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 159

Instrukcja obsługi AEG Lavamat 46070 i 46270

Pełna instrukcja obsługi pralki AEG Lavamat 46070 i 46270 - górnoładowana. 14 Lis 2021 21:40Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 147

Instrukcja obsługi AEG Lavamat 47289 / 47285 / 47280 / 47080

Pełna instrukcja obsługi pralki AEG Lavamat 47289 / 47285 / 47280 / 47080 - górnoładowana. 14 Lis 2021 21:43Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 324

-1 - Instrukcja obsługi po polsku do pralki AEG Lavamat l60060tl

Poszukuję instrukcji obsługi po polsku do pralki AEG Lavamat l60060tl

12 Wrz 2022 13:30Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 198

Menu pralki i prośba o jej przetłumaczenie.

Proszę skorzystać z instrukcji podanych na stronie... :arrow: AEG OKO-Lavamat 86820

08 Lis 2013 07:20Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 6243

Pomóżcie w wyborze pralki

XGrzesX mysle ze Electroluxy nie sa złe.Ale ta AEG wydaje sie byc lepsza.Z tym praniem recznym to rzeczywiscie zagadka bo w sklepach:itd...chwala sie ze ma pranie reczne.... gdzie?Fakt na stronie producenta cedza trakie informacje lecz zeby sie upewnic zadzwon do nich.. ( niewielki...

13 Wrz 2008 18:33Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 3921

Informacje o pralkach firmy Beko.

Witam forumowiczów. lektura tego postu spowodowała że od dzis jestem posiadaczka AEG Lavamat 48380 no stoi jeszce zapakowana i mam nadzieje że będzie Ok. Może jeszce w tym watku zadam pytanie. czy sa takie proszki które zawieraja calgon czy na polskim rynku takich brak i należy sypac proszek + calgon...

29 Gru 2006 13:54Odpowiedzi: 1090 Wyświetleń: 35751

SZUKAM:

instrukcji obsługi do pralki AEG lavamat 1246 EL!!! Podaj markę, symbol i rodzaj urządzenia w temacie!!!Posty bez powyższego w tytule, następnym razem, będą przenoszone do KOSZA.Nie używaj dużych liter w tytule.

05 Kwi 2006 08:24Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 689

whirlpool objaw uszkodzonych łożysk

Witam, jak wiele osób tutaj szukam pralki, oglądałam już sporo modeli, ale nie chcę ich tu wymieniać by nikogo nie sugerować, może podpowiecie mi coś innego:) (ciach)Witam,jesli juz musi byc koniecznie gornoladowana, a z opisu wynika, ze raczej tak, bo nawet przy slimie glebokim na 40-45 cm musialabys...

22 Sty 2014 08:10Odpowiedzi: 1331 Wyświetleń: 421684

Jaką pralkę kupić 2008? - kontynuacja

siara79... jeszcze niedawno w tym temacie byłem podobną lamerą, jak ty teraz.Lecz wystarczyło... przez kilka h poczytać ten topik, jak i poprzedniżeby się trochę oświecić.Amiki niestety nie są warte zbytniej uwagi... m. in. ze względu na zawodną elektronikę, programatory.Aristony - dominują...

31 Gru 2008 15:28Odpowiedzi: 1030 Wyświetleń: 22692

Jaką pralkę kupić? - kontynuacja

Zastanawiam się czy warto przepłacać za niektóre funkcje zwłaszcza że mogą być realizowane w różny sposób a czasem być udawane.Mam w związku z tym pytania porównujące(zastanawiam nad kupnem Simensa WM10E460/461 i Gorenje WA63101/63100:Gorenje kontra Siemens:- jak jest zrealizowany system...

23 Lis 2017 20:36Odpowiedzi: 1515 Wyświetleń: 621182

Sieć w domu i pobór mocy.

Czy aby na pewno grzałka w pralce będzie miała taką moc? Nie jest za duża na tak małą pojemność wody? No nie wiem... nie sprawdzałem tego...Wszystko napisane w instrukcji do pralki i w danych znamionowych na tabliczce w pralce, jaki model pralki?AEG Electrolux Lavamat 62610Dodano...

Elektryka Instalacje i Sieci 28 Sty 2013 18:04Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 2997

Suszarka kondensacyjna z pompą ciepła czy bez?

Przymierzam do kupna swojej pierwszej suszarki.Moje typy toBOSCH WTG86401PL 8 KGBOSCH WTW87541/09 Klasa A++/9kgELECTROLUX EW7H438BP 8kg A+AEG TN9587 TN95570 uzywany. Mam z tej serii pralke Lavamat juz 18 lat i chodzi jak marzenie.Philco PD 8 Crown 8 kgNajbardziej sklaniam do...
21 Sty 2023 14:09Odpowiedzi: 1100 Wyświetleń: 389094